Јеремија 21:8 - Нови српски превод

⁸ Реци овом народу: ’Овако каже Господ: ево, стављам пред тебе пут живота и пут смрти.

Novi srpski prevod

⁸ Reci ovom narodu: ’Ovako kaže Gospod: evo, stavljam pred tebe put života i put smrti.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »И још реци овом народу: ‚Овако каже ГОСПОД: Ево, стављам пред вас пут живота и пут смрти.

Sveta Biblija

⁸ A narodu tome reci: ovako veli Gospod: evo ja stavljam pred vas put k životu i put k smrti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А овом народу реци: ‘Овако говори Господ: Ево, стављам пред вас пут к животу и пут к смрти.

Јеремија 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 12:28

Живот је на путу праведности и нема смрти на њеној стази.

Јеремија 38:17

На то је Јеремија рекао Седекији: „Овако каже Господ над војскама, Бог Израиљев: ’Преживећеш само ако се предаш заповедницима цара Вавилона, а овај град неће бити ватром спаљен. Преживећеш и ти и твој дом.

5. Mojsijeva 11:26

Види! Постављам данас пред вас благослов и проклетство:

5. Mojsijeva 30:15

Гледај! Данас постављам пред тебе живот и смрт, срећу и несрећу.

5. Mojsijeva 30:19

Данас позивам небо и земљу за сведоке, да сам поставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство. Стога изаберите живот, да живите ви и ваше потомство,