Јеремија 21:3 - Нови српски превод

³ Јеремија им је одговорио: „Ово реците Седекији:

Novi srpski prevod

³ Jeremija im je odgovorio: „Ovo recite Sedekiji:

Библија: Савремени српски превод

³ А Јеремија им одговори: »Кажите Цидкији:

Sveta Biblija

³ A Jeremija im reèe: ovako recite Sedekiji:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јеремија им одговори: „Овако кажите Седекији:

Јеремија 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 34:23

она им је одговорила: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Реците човеку који вас је послао к мени:

2. Летописи 36:12

Он је чинио што је зло у очима Господа, свог Бога, и није се понизио пред пророком Јеремијом и поруком уста Господњих.

Јеремија 21:2

„Молимо те, питај Господа за нас! Вавилонски цар Навуходоносор ратује против нас, па да нам можда Господ учини једно од својих чудеса, да овај оде од нас.“

Јеремија 21:4

’Овако каже Господ, Бог Израиља: ево, то оружје ратно што ти је у рукама – то с којим се бориш против вавилонског цара и Халдејаца који те опкољавају око зидина – ја повлачим и окупљам насред града овог.

Јеремија 32:3

Када га је затворио, Јудин цар Седекија га је прекорио: „Зашто пророкујеш говорећи: ’Овако каже Господ: ево, предаћу овај град у руке цара Вавилона и он ће га освојити;