Јеремија 20:17 - Нови српски превод

¹⁷ Што ме не усмрти у материци и зашто ми моја мајка гроб није постала! Што за веке векова не оста утроба јој трудна!

Novi srpski prevod

¹⁷ Što me ne usmrti u materici i zašto mi moja majka grob nije postala! Što za veke vekova ne osta utroba joj trudna!

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ јер ме не уби у мајчиној утроби, да ми мајка буде гроб, да јој утроба буде трудна довека.

Sveta Biblija

¹⁷ Što me ne usmrti u utrobi materinoj da bi mi mati moja bila grob, i utroba njezina da bi ostala dovijeka trudna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ јер ме не уби у утроби мајчиној, да ми гроб буде мајка моја, да јој утроба остане трудна довека!

Јеремија 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 3:16

Или зашто нисам био мртворођенче замотано, или попут дојенчади, што светла видела нису?!

Проповедник 6:3

Да неко има стотину синова, да живи многе године, да је много дана његових година – чак и гроба не имао, а душа му се није наситила благостања – онда тврдим да је и мртворођенче боље од њега.

Јеремија 15:10

Куку мајко, што си ме родила! Човек сам неслоге, човек око ког се гложи цела земља! Нит’ сам позајмљивао, нит’ су ми позајмљивали, а сваки ме проклиње.