Јеремија 2:22 - Нови српски превод

²² Све и да се шалитром переш и да прибавиш много цеђи, штрчаће флека твоје кривице преда мном – говори Господ Бог.

Novi srpski prevod

²² Sve i da se šalitrom pereš i da pribaviš mnogo ceđi, štrčaće fleka tvoje krivice preda mnom – govori Gospod Bog.

Библија: Савремени српски превод

²² Макар се опрао цеђом и много луга употребио, мрља твоје кривице и даље је преда мном«, говори Господ ГОСПОД.

Sveta Biblija

²² Da se izmiješ salitrom i uzmeš mnogo sapuna, opet æe se poznavati bezakonje tvoje preda mnom, veli Gospod Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ако се и лужином опереш и узмеш доста пепела, остаће безакоње твоје преда мном”, говори Господ Господ.

Јеремија 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:12

Давид рече Урији: „Остани овде још данас, а сутра ћу те отпремити.“ Тако је Урија остао тог дана и сутрадан у Јерусалиму.

Књига о Јову 14:17

Преступ си мој свезао у врећу, кривицу си моју избелио.

Psalmi 130:3

О, Господе, будеш ли кривице задржавао, ко би онда опстао, Господе?

Psalmi 90:8

Наше си кривице пред себе ставио, наше тајне лицем својим обасјао.

Јеремија 16:17

Јер мој је поглед над свим њиховим путевима. Они нису сакривени преда мном, а ни кривице њихове нису сакривене од мојих очију.

Јеремија 17:1

Јудин је грех записан гвозденим пером, урезан дијамантским шиљком на плочу њиховог срца и на рогове ваших жртвеника.

Јеремија 4:14

Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?

Језекиљ 24:6

Зато говори Господ Бог: Тешко крвничком граду, котлу који је загорео, а чија загорелина није уклоњена! Испразни га комад по комад; за њега се неће бацати жреб.

Осија 13:12

Свезана је кривица Јефремова и прикривен грех је његов.

Амос 8:7

Господ се заклео поносом Јаковљевим: „Довека заборавити нећу сва њихова дела.

5. Mojsijeva 32:34

„Није ли он безбедан код мене, запечаћен у мојим ризницама?