Јеремија 17:6 - Нови српски превод

⁶ Биће као грм у пустињи што и не зна кад му добро дође. Тавориће у безводној пустари, у слатини где нико не живи.

Novi srpski prevod

⁶ Biće kao grm u pustinji što i ne zna kad mu dobro dođe. Tavoriće u bezvodnoj pustari, u slatini gde niko ne živi.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Такав ће бити као грм у пустоши – кад благостање дође, неће га видети. Боравиће на спарушеним местима у пустињи, у сланој земљи где нико не живи.

Sveta Biblija

⁶ Jer æe biti kao vrijes u pustinji, koji ne osjeæa kad doðe dobro, nego stoji u pustinji, na suhim mjestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Он је као грм у пустињи и не види кад добро долази. Он стоји у усахлој пустињи, у земљи сланој и ненастањеној.

Јеремија 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:2

А капетан на чију се руку цар ослањао одговори човеку Божијем: „Чак и да Господ направи окна на небесима, може ли се то догодити?“ Пророк одговори: „Ево, видећеш то својим очима, али од тога нећеш јести.“

Књига о Јову 20:17

У потоке гледати неће, у брзаке река од меда и масла.

Књига о Јову 39:6

Шћућуре се и окоте своје младе, болова се ослободе.

Psalmi 1:4

Нису такви опаки! Они су као плева што је ветар носи.

Psalmi 107:34

плодну земљу у слатину због зла оних који на њој живе.

Psalmi 92:7

Кад зликовци ничу као трава и кад сваки злотвор цвета, то је да би заувек пропали!

Исаија 1:30

Ви ћете бити слични храсту, с лишћем што се на њему суши. Налик лугу у ком воде нема.

Јеремија 29:32

зато овако каже Господ: ево, ја ћу судити Семаји из Нелама и његовим потомцима. Никог свог више неће имати живог у овом народу и неће видети добро које ћу да учиним за свој народ – говори Господ – јер је позивао на побуну против Господа.’“

Јеремија 48:6

Бежите! Животе спасавајте и будите ко грм смреке у пустињи.

Језекиљ 47:11

Ипак, његове баре и мочваре неће оздравити; из њих ће се добијати со.

Софонија 2:9

Зато, живота ми мога – говори Господ над војскама, Бог Израиљев – Моавци ће бити као Содома, а Амонци као Гомора: царство коприва, слана јама и вечна пустош. Похараће их остатак мог народа, преостали од мога народа ће их запосести.“

5. Mojsijeva 29:23

„Цела је земља спаљена сумпором и сољу! Нико је не сеје, ништа из ње не ниче, никаква трава из ње не расте. Опустошена је као Содома и Гомора, као Адма и Севојим, које Господ уништи у свом гневу и јарости!“

Судије 9:45

Авимелех је ратовао против града целог тог дана. Након што је освојио град, побио је људе који су били у њему. А град је разорио и посуо га сољу.