Јеремија 16:8 - Нови српски превод

⁸ И не улази у кућу где је весеље, да са њима седиш, да једеш и пијеш!

Novi srpski prevod

⁸ I ne ulazi u kuću gde je veselje, da sa njima sediš, da jedeš i piješ!

Библија: Савремени српски превод

⁸ А не улази ни у кућу где је славље, да би сео да једеш и пијеш с укућанима.

Sveta Biblija

⁸ Tako ne ulazi u kuæu u kojoj je žalost da sjedeš s njima da jedeš i piješ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Немој да улазиш ни у кућу весеља да би тамо седео, јео и пио.’

Јеремија 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:4

Ја не седим с лажљивцима, с лицемерима се ја не дружим.

Јеремија 15:17

Ја не седим у друштву весељака и не веселим се. Седим сам, баш због руке твоје, јер си ме јарошћу преплавио.

Mateju 24:38

Наиме, као што су у оне дане, пре потопа, људи јели и пили, женили се и удавали, до дана када је Ноје ушао у пловило,

1 Korinæanima 5:11

Оно што сам вам писао је да се не дружите с тобожњим братом, који је у ствари блудник, или лакомац, или идолопоклоник, или псовач, или пијаница, или разбојник. С таквима да и не једете!

Efescima 5:11

Не будите саучесници оних који чине јалова дела таме, него их разоткривајте.