Јеремија 11:9 - Нови српски превод

⁹ Господ ми је казао: „Завера је откривена код свих Јудејаца и код Јерусалимљана.

Novi srpski prevod

⁹ Gospod mi je kazao: „Zavera je otkrivena kod svih Judejaca i kod Jerusalimljana.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Онда ми ГОСПОД рече: »Међу Јудејима и житељима Јерусалима је завера.

Sveta Biblija

⁹ Tada mi reèe Gospod: buna je meðu ljudima Judinijem i stanovnicima Jerusalimskim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом ми рече Господ: „Завера је међу људима Јудиним и становницима јерусалимским.

Јеремија 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 5:31

Пророци пророкују лаж и свештеници владају по своме, а мој народ све то воли! Али шта ћете на крају да радите?!

Јеремија 6:13

Баш сви, од малог па до великог међу њима грабе непоштени добитак. Од пророка па до свештеника, баш сви варају.

Јеремија 8:10

Зато ћу њихове жене да дам другима, а њихова поља новим газдама. Јер баш сви, од најмањег до највећег, грабе непоштени добитак. Од пророка, па до свештеника, баш сви варају.

Осија 6:9

Дружина је свештеничка банда убица што човека вреба. Убијају на путу за Сихем, грозоте су починили.

Михеј 3:11

Његови главари за мито суде, за плату свештеници његови уче. Пророци гатају за сребро, а на Господа се позивају говорећи: „Није ли Господ међу нама? Неће нас зло задесити!“

Mateju 26:15

и рече: „Колико ћете ми платити ако вам га предам?“ Они одредише износ од тридесет сребрњака.

Jovanu 11:53

Стога су тог дана одлучили да га убију.