Јеремија 10:8 - Нови српски превод

⁸ Сви су глупи и безумни, јер је ништа поука од дрвета.

Novi srpski prevod

⁸ Svi su glupi i bezumni, jer je ništa pouka od drveta.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сви су они луди и безумни, од ништавног дрвета поучени.

Sveta Biblija

⁸ Nego su svi ludi i bezumni, drvo je nauka o taštini.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Сви су луди и безумни, наука им је – дрво!

Јеремија 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:8

Такви ће да буду ти што су их начинили, сви који се у њих поуздају!

Psalmi 135:18

Такви ће да буду ти што су их начинили, сви који се у њих поуздају!

Исаија 41:29

Гле, сви су они зли; ништавило су дела њихова, ветар и празнина кипови су њихови.

Исаија 44:18

Не знају и не расуђују, јер су им очи замазане па не виде; и срца њихова па не разумеју.

Исаија 44:19

Такав не размишља и нема у њега знања ни расуђивања да каже: „Половином од овога ложио сам ватру, па сам на жару испекао хлеб, испржио сам месо и појео га. А од остатка сам начинио гнусобу. Зар да се клањам комаду дрвета?“

Јеремија 10:14

Баш је од свог знања глуп сваки човек. Због идола се сваки златар стиди, јер су обмана његови ливени идоли. Нема даха у њима.

Јеремија 2:27

који говоре дрвету: ’Ти си мој отац!’ И камену: ’Ти си ме родио!’ Јер су мени окренули леђа а не лице, а у време своје пропасти ће рећи: ’Устани и спаси нас!’

Јеремија 3:9

Ето, својим је лакомисленим блудничењем опоганила земљу. Починила је прељубу и на камену и на дрвету.

Јеремија 4:22

„Баш је луд мој народ јер ме не познаје. Они су будаласта, неуразумљена деца. Вешти су да чине зло а не знају да чине добро.“

Јеремија 5:4

Ја сам рекао: „Баш су сиромаси, и баш су лудо поступили јер не познају Господњи пут и прописе Бога свога.

Осија 4:12

Са дрветом се својим саветује мој народ и штап му његов савет даје! Заведен је духом блудништва. Блудничили су и отпали од Бога.

Јона 2:8

Кад ми живот на измаку беше, сетих се Господа, и молитва ми допре до Господа, до светога Дома твојега.

Авакум 2:18

Каква је корист од лика који је клесар исклесао, од ливеног идола, учитеља лажи? Јер онај који га је направио се поуздаје у своје дело, правећи неме идоле.

Захарија 10:2

Јер идоли објављују пакости, сањари виде превару, лажне снове распредају. Они таштином теше и зато људи иду као овце, ојађени, јер нема пастира.