Јеремија 10:24 - Нови српски превод

²⁴ Покарај ме, Господе, ал’ само по правди; не у свом гневу, да ме не нестане.

Novi srpski prevod

²⁴ Pokaraj me, Gospode, alʼ samo po pravdi; ne u svom gnevu, da me ne nestane.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Казни ме, ГОСПОДЕ, али по правди, а не у свом гневу, да ме не затреш.

Sveta Biblija

²⁴ Karaj me, Gospode, ali s mjerom, ne u gnjevu svom, da me ne bi zatro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Исправљај ме, Господе, по правици, не у гневу свом, да ме не би уништио.

Јеремија 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:18

Вијугају стазе њихових токова, одлазе у пустару и нестају.

Psalmi 38:1

Не карај ме у гневу свом, Господе, не кажњавај у јарости својој,

Psalmi 6:1

Не карај ме, Господе, у своме гневу, у срџби ме својој не кажњавај.

Psalmi 6:2

Смилуј ми се, Господе, јер сам клонуо, исцели ме, Господе, кости ми се тресу.

Исаија 28:28

А да ли се жито таре? Њега стално вршити нећеш; и точак колски и коње његове по њему ћеш ваљати, али га нећеш здробити.

Исаија 40:23

Он моћнике претвара у ништавило, судије по земљи чини да су као ништа.

Јеремија 30:11

Јер сам ја с тобом – говори Господ – да те спасем. Ја ћу да истребим све народе где сам те расејао, али тебе нећу да истребим. Тебе ћу праведно да покарам и нећу те оставити некажњеног.

Јеремија 46:28

Не плаши се, слуго мој Јакове – говори Господ – јер сам ја с тобом. Ја ћу да истребим све народе где сам те расејао, али тебе нећу да истребим. Тебе ћу праведно да покарам и нећу те оставити некажњеног.“

Авакум 3:2

О, Господе, чуо сам вест о теби и уплашио сам се! О, Господе, оживи дело своје у времену, обнови га усред година, сети се да се смилујеш у гневу своме.