Јеремија 10:11 - Нови српски превод

¹¹ „Овако им реците: ’Богови који нису начинили небеса и земљу ће нестати и са земље и испод небеса.’“

Novi srpski prevod

¹¹ „Ovako im recite: ’Bogovi koji nisu načinili nebesa i zemlju će nestati i sa zemlje i ispod nebesa.’“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Овако им кажи: ‚Ови богови, који нису начинили небо и земљу, нестаће са земље и испод неба.‘«

Sveta Biblija

¹¹ Ovako im recite: bogova, koji nijesu naèinili neba ni zemlje, nestaæe sa zemlje i ispod neba.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ово ћете њима рећи: „Богови који нису створили небо ни земљу нестаће са земље и под небом.”

Јеремија 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:5

Јер ништавни су сви богови народа, али Господ је саздао небеса.

Исаија 2:18

а идоли ће нестати потпуно.

Исаија 57:12

Ја ћу објавити твоју правду, и дела ти твоја користити неће.

Јеремија 10:15

Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.

Јеремија 43:12

Запалићу ватру у храмовима богова Египта и он ће их спалити. Поробиће их, а Египат ће очистити као што пастир од вашки чисти свој огртач. И оданде ће изаћи у миру.

Јеремија 43:13

Поломиће свете стубове храма Сунца што су у египатској земљи и храмове египатских богова ће спалити ватром.’“

Јеремија 50:2

„Објавите међу народима и прогласите; подигните заставу, прогласите и не сакривајте. Реците: ’Освојен је Вавилон, осрамоћен је Вил и Меродах је скршен. Осрамоћени су њихови идоли и сломљени њихови одурни ликови.’

Јеремија 51:18

Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.

Тужбалице 3:66

Ти их у гневу гони, са земље истреби. Господе, нека их не буде испод неба.

Језекиљ 30:13

Говори Господ Бог: Уништићу идоле и истребити ништавна божанства из Нофа. Неће више бити кнеза у Египту; и предаћу страху земљу египатску.

Софонија 2:11

Биће Господ страшан према њима јер ће помести све богове земаљске. Сва острва народа ће му се поклонити, баш свако са свог места.

Захарија 13:2

Тога ћу дана – говори Господ над војскама – из земље избрисати имена идола и више се неће спомињати. Из земље ћу да истребим и пророке и нечисти дух.

Откривење 20:2

Он ухвати Аждају, Стару змију, која је ђаво и Сатана, и окова је на хиљаду година.

1. Самуило 5:4

Устану они сутрадан рано ујутро, а оно, Дагон опет пао лицем на земљу пред Ковчегом Господњим. Његова глава и обе његове руке лежале су одсечене на прагу. Дагону је остао само труп.