Јаковљева 5:9 - Нови српски превод

⁹ Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!

Novi srpski prevod

⁹ Ne gunđajte, braćo, jedan protiv drugoga da ne budete suđeni. Gle, Sudija već stoji na vratima!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не гунђајте један против другога, браћо, да не будете осуђени. Ево Судија стоји на вратима!

Sveta Biblija

⁹ Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.

Јаковљева 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Ако чиниш добро, нећеш ли бити ведар? А ако не чиниш добро, грех вреба пред вратима; он жуди да те свлада, али ти мораш да га надвладаш.“

Psalmi 59:15

Распршени лутају за јелом, ноћ пробдеју ако нису сити.

Језекиљ 7:12

Дошло је време, приспео је дан. Ко купује, нека се не весели, ко продаје, нека не жали, јер гнев долази на све мноштво.

3. Mojsijeva 19:18

Не освећуј се, и не гаји у себи гнев против својих сународника, него воли ближњега свога као самога себе. Ја сам Господ!

Mateju 24:33

Тако и ви, кад видите све ово, знајте да је он близу, пред вратима.

Marko 13:29

Тако и ви, кад видите да се то дешава, знајте да је он близу, пред вратима.

Marko 6:19

Иродијада се зато гневила на Јована и хтела да га убије, али није могла.

1 Korinæanima 10:11

Све ове ствари су се догађале њима за пример, али су записане за упозорење нама, којима су се последња времена приближила.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.

2 Korinæanima 9:7

Свако нека да како је одлучио у срцу; не са жалошћу или уз морање, јер Бог воли веселог даваоца.

Galatima 5:14

Јер сав Закон налази своје испуњење у једној јединој заповести: „Воли ближњега свога као самога себе.“

Galatima 5:26

Не будимо умишљени, не изазивајмо једни друге, не завидимо једни другима.

Јаковљева 4:11

Браћо, не оговарајте један другога. Онај, наиме, ко оговара брата или га осуђује, против Закона говори и Закон осуђује. А ако осуђујеш Закон, онда га не извршаваш, већ се постављаш као да си му судија.

Јаковљева 4:12

Само је један Законодавац и Судија, који може да спасе и погуби. А ко си ти да осуђујеш ближњега?

Јаковљева 5:10

За пример стрпљивости у злопаћењу, узмите, браћо, пророке који су говорили у име Господње.

Јаковљева 5:7

Стога, браћо, будите стрпљиви, док Господ не дође. Погледајте како земљорадник ишчекује драгоцени род земље, стрпљиво чекајући на рану и позну кишу.

1 Petrova 4:5

Зато ће дати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.

1 Petrova 4:9

Негујте узајамну гостољубивост која је лишена гунђања.

Откривење 3:20

Ево, стојим пред вратима и куцам; ко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и вечерати с њим, и он са мном.