Јаковљева 5:19 - Нови српски превод

¹⁹ Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,

Novi srpski prevod

¹⁹ Braćo moja, ako ko od vas odluta od istine i neko ga vrati natrag,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Браћо моја, ако неко од вас одлута од истине, а неко га врати,

Sveta Biblija

¹⁹ Braæo! ako ko od vas zaðe s puta istine, i obrati ga ko,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Браћо моја, ако ко од вас скрене од истине и неко га обрати,

Јаковљева 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:118

Ти се гнушаш свих што застране од уредаба твојих, јер је узалудна њихова обмана.

Psalmi 119:21

Ти бахате прекореваш, проклети су они који застранише од заповести твојих.

Изреке 19:27

Сине, престани, и слушај укор да не застраниш од поука знања.

Исаија 3:12

Народе мој! Малолетници су њихови тлачитељи и жене над њим владају. Народе мој! Који те воде, они те заводе, и путеве твојих стаза они су запетљали.

Језекиљ 34:16

Тражићу изгубљену, довешћу натраг одлуталу, повређену ћу завити, а болесну окрепити. А утовљену и јаку ћу држати на оку; напасаћу их по правди.

Језекиљ 34:4

Слабашне не јачате, болесне не лечите, повређене не завијате, одлутале не враћате, изгубљене не тражите, него грубо и окрутно господарите над њима.

Mateju 18:15

Ако твој брат сагреши против тебе, иди к њему и укажи му на његов грех док си насамо са њим. Ако те послуша, задобио си брата.

Luka 22:32

Али ја сам се молио да не клонеш вером. А ти, кад ми се вратиш, учврсти своју браћу.“

Galatima 6:1

Браћо, ако се неко затекне у каквом преступу, ви духовни исправите таквог у духу кроткости, пазећи да и сами не подлегнете искушењу.

1 Timoteju 6:10

Јер похлепа за новцем корен је сваког зла. Неки су јој се предали, па одлутали од вере, и тако причинили себи много јада̂.

1 Timoteju 6:21

Неки су се томе приволели и тако отпали од вере. Милост нека је са вама.

2 Timoteju 2:18

који су се удаљили од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, рушећи тако веру других.

Jevrejima 5:2

Он може да буде обзиран према онима који су у незнању и заблуди, зато што је и сам подложан слабостима.

Јаковљева 1:16

Не варајте се, браћо моја вољена.

Јаковљева 1:19

А ово знајте, вољена моја браћо: нека свако буде брз да чује, спор да одговори, и спор да се разгневи;

Јаковљева 3:14

Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.

Јаковљева 5:20

знајте да ће онај који врати грешника с кривог пута спасти његов живот од смрти и покрити мноштво греха.

2 Petrova 3:17

Према томе, вољени моји, пошто сте унапред упозорени, чувајте се да вас не заведе заблуда безаконика, те да изгубите постојаност.

Judina 1:11

Тешко њима! Они су пошли Кајиновим путем, и због новца упали у заблуду као Валам, и дигли буну као Кореј. Зато ће тако и изгинути.