Јаковљева 4:7 - Нови српски превод

⁷ Стога се покорите Богу, а супротставите се ђаволу, па ће побећи од вас.

Novi srpski prevod

⁷ Stoga se pokorite Bogu, a suprotstavite se đavolu, pa će pobeći od vas.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Потчините се, дакле, Богу, а одуприте се ђаволу, па ће побећи од вас.

Sveta Biblija

⁷ Pokorite se dakle Bogu, a protivite se ðavolu, i pobjeæi æe od vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потчините се, дакле, Богу, а успротивите се ђаволу, и побећи ће од вас.

Јаковљева 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:26

Али ако ми каже: ’Ниси ми по вољи’, ево ме, па нека чини са мном што сматра за добро.“

2. Летописи 30:8

Не будите тврдоглави као ваши очеви. Дајте руку Господу, дођите у његово Светилиште које је он заувек посветио. Служите Господу, свом Богу, да би се од вас одвратио његов распламсали гнев.

Књига о Јову 1:21

Рекао је: „Го сам изашао из утробе мајке своје и го ћу да се вратим тамо! Господ је дао – Господ је узео! Благословено нека је име Господње!“

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје пред тобом пузе твоји противници.

Psalmi 68:30

Запрети зверима у трсци, крду бикова међу теладима народа; па нек се понизе и донесу комаде сребра, а он ће расути народе што у рату уживају.

Јеремија 13:18

„Реците цару и царици мајци: ’Понизно сиђите с престола! Пашће с глава ваших круна вашег величанства.’

Данило 4:25

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, квасиће те роса небеска, и седам ће времена прећи преко тебе, док не спознаш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.

Данило 4:32

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, и седам ће времена прећи преко тебе, док не увидиш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.“

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе, и научите од мене, јер ја сам кротка и понизна срца, те ћете наћи спокој својим душама.

Dela apostolska 26:19

Отада, царе Агрипа, нисам био непослушан небеском виђењу.

Dela apostolska 9:6

„А сад устани и уђи у град и тамо ће ти се рећи шта треба да радиш.“

Римљанима 10:3

Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.

Римљанима 14:11

Написано је, наиме: „Живота ми мога – говори Господ – свако ће се колено савити преда мном, и сваки ће језик дати славу Богу.“

Efescima 4:27

и не пружајте прилику ђаволу.

Efescima 5:21

Покоравајте се једни другима у страху пред Христом.

Efescima 6:13

Тога ради, ставите на себе пуну Божију борбену опрему, да бисте се могли одупрети у зли дан, те да овако припремљени, можете чврсто стајати.

Jevrejima 12:9

Дакле, ако смо поштовали своје очеве по телу, који су нас одгајали уз кажњавање, нећемо ли се много више покоравати нашем духовном Оцу да бисмо живели?

1 Petrova 2:13

Господа ради, покоравајте се свакој људској установи: било цару као врховном главару,

1 Petrova 5:6

Стога се понизите под моћну руку Божију, да вас узвиси у право време.

1. Самуило 3:18

Самуило тада исприча све и ништа није сакрио од њега. Илије на то рече: „Он је Господ; нека чини што му је воља.“