Јаковљева 4:10 - Нови српски превод

¹⁰ Понизите се пред Богом, и он ће вас узвисити.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ponizite se pred Bogom, i on će vas uzvisiti.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Будите понизни пред Господом, и он ће вас узвисити.

Sveta Biblija

¹⁰ Ponizite se pred Gospodom, i podignuæe vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Будите понизни пред Господом и он ће вас узвисити.

Јаковљева 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 7:14

и понизи се народ који је по мени назван, помоле се, потраже моје лице и врате се са својих злих путева, ја ћу их чути са небеса, опростићу им грехе и излечићу им земљу.

Књига о Јову 22:29

Кад понизе људе, ти ћеш рећи: ’Узвисите их!’, и Бог ће тада да спасе скрушене.

Књига о Јову 5:11

њему, који понижене на висину ставља и жалосне на сигурно диже;

Psalmi 113:7

Сиромаха диже из прашине, из буњишта диже убогога;

Psalmi 147:6

Господ диже понизне, а зликовце до земље срозава.

Psalmi 27:6

Узвисила се сада моја глава изнад мојих душмана око мене: у његовом шатору жртве ћу хвале принети, певаћу Господу, песмом га славити.

Psalmi 28:9

Спаси свој народ! Благослови своје наследство! Напасај га и носи заувек!

Psalmi 30:1

Узвисујем те, Господе, јер си ме подигао, ниси дао да се душмани нада мном радују.

2. Mojsijeva 10:3

Мојсије и Арон дођу к фараону и кажу му: „Овако каже Господ, Бог Јевреја: ’Докле ћеш одбијати да ми се покориш? Пусти мој народ да ми служи.

Изреке 29:23

Бахатост унижава човека, а понизни завређује част.

Језекиљ 21:26

Наиме, цар вавилонски ће се зауставити на раскршћу, где почињу два пута, да гата: трешће стреле, питаће идоле и гледати у јетру.

Mateju 23:12

Ко самог себе узвисује, биће понижен, а ко себе унизи, биће узвишен.

Luka 1:52

збаци владаре са престола и узвиси понижене,

Luka 14:11

Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

Luka 18:14

Кажем вам, овај је отишао оправдан пред Богом, а не први. Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

1 Petrova 5:6

Стога се понизите под моћну руку Божију, да вас узвиси у право време.

1. Самуило 2:7

Господ даје сиромаштво и богатство, понижује и узвисује.

1. Самуило 2:9

Он чува стопе својих верних, а опаки ће пропасти у тами, јер снагом човек неће надвладати.