Јаковљева 3:9 - Нови српски превод

⁹ Њим благосиљамо Господа и Оца и њим проклињемо људе који су створени по слици Божијој.

Novi srpski prevod

⁹ Njim blagosiljamo Gospoda i Oca i njim proklinjemo ljude koji su stvoreni po slici Božijoj.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Њиме благосиљамо Господа и Оца и њиме проклињемо људе, створене по Божијој слици.

Sveta Biblija

⁹ Njim blagosiljamo Boga i oca, i njim kunemo ljude, koji su stvoreni po oblièju Božijemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Њим благосиљамо Господа и Оца, и њим проклињемо људе који су створени по слици Божјој;

Јаковљева 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:1

Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.

1. Mojsijeva 9:6

Ко пролије крв човекову, његову ће крв човек пролити, јер по своме лику створи Бог човека.

2. Самуило 16:5

Кад је цар Давид дошао у Ваурим, изашао је неки човек из Сауловог дома, по имену Семај, син Гире; изашао је и проклињао.

2. Самуило 19:21

Ависај, син Серујин, рече: „Зар не би требало да Семај буде погубљен због тога, пошто је проклињао Господњег помазаника?“

1. Летописи 29:10

Затим је Давид благословио Господа пред свим збором. Давид рече: „Благословен буди, Господе, Боже претка нашега Израиља, од века до века.

1. Летописи 29:20

Затим се Давид обратио свему збору: „Благословите Господа, Бога свога.“ Сав је збор благословио Господа, Бога својих отаца; погнули су главе и поклонили се Господу и цару.

Psalmi 10:7

Уста су му пуна клетве, лажи и увреде, а мука и невоља под језиком његовим.

Psalmi 108:1

Срце ми је вољно, Боже, да ти певам, да ти свирам бићем својим!

Psalmi 145:1

О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе, име твоје благосиљаћу у веке векова!

Psalmi 145:21

Господу ће уста моја ускликнути славопоје! Нек све живо благосиља то свето му име, у веке векова!

Psalmi 16:9

Зато ми је срце усхићено, а биће моје томе се радује; цело моје тело почива спокојно,

Psalmi 30:12

Зато те душа моја слави без престанка. О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!

Psalmi 34:1

Благосиљаћу Господа непрестано, стално ће га усне моје хвалити.

Psalmi 35:28

Језик ће ми причати о праведности твојој, поваздан ћу прослављати тебе.

Psalmi 51:14

Од крвопролића ме ослободи, Боже, Боже Спаситељу мој; и клицаће мој језик о праведности твојој.

Psalmi 57:8

Пробуди се, биће моје; будите се, о, лиро и харфо, ја бих зору да пробудим.

Psalmi 59:12

За грехе својих уста и реч усана својих, нека буду ухваћени у своме поносу, због клетве и лажи што износе.

Psalmi 62:4

Зацело, договорише се са висина његових да га оборе. Они воле лаж, па устима својим благосиљају, а нутрином својом проклињу. Села

Psalmi 63:4

Зато ћу те благосиљати кроз живот свој, у име ћу твоје подизати руке своје.

Psalmi 71:24

И мој ће језик од јутра до сутра причати о твојој праведности; јер ће се постидети, јер ће се осрамотити ти што ми о глави раде.

Проповедник 7:22

Јер, срце твоје зна да си често и ти клео друге.

Исаија 29:13

Господар је рекао: „Зато што овај народ приступа устима, и част ми одаје уснама, а срце му је од мене далеко, и њихова је побожност научена заповест људска;

Mateju 26:74

Тада Петар стаде да се проклиње и куне: „Не познајем тог човека!“ У исти час се огласи петао.

Mateju 5:44

А ја вам кажем: волите своје непријатеље, и молите се за оне који вас прогоне.

Dela apostolska 2:26

Зато ми је срце усхићено, а мој језик томе се радује; цело моје тело почива у нади,

Римљанима 3:14

уста су им пуна клетве и горчине.

1 Korinæanima 11:7

Муж, пак, не треба да покрива главу, зато што он одражава лик и славу Божију. А жена одражава мужевљеву славу.

Efescima 1:3

Нека је благословен Бог, Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима.

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност коју Бог и Отац прихвата: заузимати се за сиромашне и удовице у њиховим неприликама и чувати себе неокаљаним од света.

Јаковљева 3:10

Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по свом великом милосрђу – посредством васкрсења Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,

Судије 9:27

Изађу они у поље и оберу своје винограде. Кад су измуљали грожђе, уприличили су славље; отишли су у храм својих богова, где су јели, пили и проклињали Авимелеха.