Јаковљева 3:7 - Нови српски превод

⁷ Све врсте животиња, птица, гмизаваца и морских животиња дају се укротити и човек их је укротио,

Novi srpski prevod

⁷ Sve vrste životinja, ptica, gmizavaca i morskih životinja daju se ukrotiti i čovek ih je ukrotio,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Човек кроти и укротио је све врсте звери, птица, гмизаваца и морских створења.

Sveta Biblija

⁷ Jer sav rod zvjerinja i ptica, i bubina i riba, pripitomljava se i pripitomio se rodu èovjeèijemu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Људски род укроћава и укротио је сваки род звери и птица, гмизаваца и морских животиња,

Јаковљева 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 5:4

Много пута је био везан оковима и ланцима, али би он покидао ланце и поломио окове. Нико није могао да га обузда.

Dela apostolska 10:12

У њему су биле све врсте четвороножних животиња, гмизаваца и птица.

Јаковљева 3:6

Тако је и језик ватра, свет неправде међу нашим удовима. Он погани читаво наше тело и пали читав животни ток, а пакао га потпаљује.

Јаковљева 3:8

а језик, то немирно зло пуно смртног отрова, нико не може укротити.