Јаковљева 3:14 - Нови српски превод

¹⁴ Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ali ako u sebi nosite gorku zavist i sebično isticanje, onda se nemojte ponositi i govoriti ono što se protivi istini.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Али, ако су вам у срцу горка завист и свађа, не хвалите се тиме и не лажите против истине.

Sveta Biblija

¹⁴ Ako li imate grku zavist i svaðu u srcima svojijem, ne hvalite se, ni lažite na istinu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.

Јаковљева 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:11

Његова браћа су му завидела, али је његов отац држао целу ствар на уму.

1. Mojsijeva 38:9

Знајући да се потомство неће рачунати као његово, Авнан је испуштао семе на земљу кад год би легао са женом свога брата, да не би дао потомство своме брату.

2. Цареви 10:16

Јуј рече: „Пођи са мном да видиш моју ревност за Господа.“ Тако га је повезао са собом у колима.

2. Цареви 10:31

Али Јуј није свим срцем следио Закон Господа, Бога Израиљевог, и није се одвратио од греха Јеровоама, на које је навео Израиљ.

Књига о Јову 5:2

Безумника убија безумље, а лаковерног сатире завист.

Изреке 14:30

Здраво срце – здраво тело; љубомора – трулеж у костима.

Изреке 27:4

Окрутан је бес, срџба је горопадна и са љубомором ко да се суочи?

Исаија 11:13

Завист племена Јефремова нестаће, непријатељи Јуде истребљени биће: Јефрем више Јуди завидети неће, нити ће Јуда Јефрему непријатељ бити.

Авакум 1:3

Зашто дајеш да гледам поквареност, да видим невољу? Разарање и насиље су пред очима мојим. Ено, и насиље и неслога се дижу.

Mateju 27:18

Знао је, наиме, да су Исуса предали из зависти.

Jovanu 16:2

Искључиваће вас из синагога, а доћи ће час када ће, ко год вас убије, мислити да тиме служи Богу.

Dela apostolska 13:45

Међутим, када су Јевреји видели то мноштво људи, обузела их је завист, па су се супротставили, погрдно се изражавајући о ономе што је Павле говорио.

Dela apostolska 26:9

Па и ја сам био уверен да се морам свим силама супротставити имену Исуса Назарећанина,

Dela apostolska 5:17

Тада су се дигли Првосвештеник и све његове присталице из садукејске странке, и ван себе од зависти,

Dela apostolska 7:9

Родоначелници су били љубоморни на свог брата Јосифа, па су га продали као роба у Египат. Ипак, Бог је био са њим

Римљанима 1:29

Они су испуњени сваком врстом неправедности: злобом, похлепом, неваљалством; пуни су зависти, убиства, свађе, преваре, злонамерности; они су сплеткароши,

Римљанима 13:13

Живимо како приличи животу по дану, не у банчењима и пијанкама, не у разврату и похотама, не у свађи и зависти,

Римљанима 2:17

А ти, који се називаш Јеврејином? Ти се ослањаш на Закон и хвалиш се својим односом са Богом;

Римљанима 2:8

А онима што су частохлепни и не покоравају се истини, него се покоравају неправедности, следи Божији гнев и љутња.

1 Korinæanima 13:4

Љубав је стрпљива, љубазна, не завиди, не хвали се, није охола,

1 Korinæanima 3:3

јер сте још увек телесни. Заиста, док има зависти и свађа међу вама, зар нисте телесни, будући да се понашате као људи у свету?

1 Korinæanima 5:2

А ви сте још поносни, уместо да вас то ожалости, па да одстраните из ваше средине онога који је учинио такво дело.

1 Korinæanima 5:6

Ваше хвалисање није добро. Зар не знате да мало квасца укисели све тесто?

2 Korinæanima 12:20

Бојим се да вас приликом свог доласка нећу затећи онакве какве бих желео да вас затекнем, а бојим се да ни ја нећу бити онакав каквог бисте ме ви желели, те да ће избити свађе, зависти, срџбе, сплеткарења, клеветања, дошаптавања, надмености и нереди.

Galatima 5:15

Ако се, дакле, међусобно уједате и изједате, пазите да се не истребите.

Galatima 5:20

идолопоклонство, врачарство, непријатељства, свађа, пакост, бес, љубомора, раздори, поделе,

Galatima 5:21

завист, пијанке, пировања и ствари сличне овима. Што сам вам рекао раније, то вам говорим и сад: они који чине такве ствари неће узети учешћа у Царству Божијем.

Galatima 5:26

Не будимо умишљени, не изазивајмо једни друге, не завидимо једни другима.

Galatima 6:13

Наиме, чак ни они који су обрезани, не извршавају Закон, него само хоће да се хвале тиме што сте се на њихов наговор обрезали.

Филипљанима 1:15

Једни, додуше, навешћују Христа из зависти и надметања, а други то чине од добре воље.

Филипљанима 2:3

Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.

1 Timoteju 2:4

који хоће да се сви људи спасу, и да упознају истину.

1 Timoteju 6:4

тај је уображен и ништа не зна. Такав пати од болесне жеље да се расправља и свађа, што распирује завист, свађу, вређање, злобно подозрење;

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

Јаковљева 3:16

Јер, где је завист и себично истицање, онде је неред и свако зло.

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,