Јаковљева 3:13 - Нови српски превод

¹³ Ко је мудар и разуман међу вама? Нека добрим живљењем покаже своја дела у мудрој кроткости.

Novi srpski prevod

¹³ Ko je mudar i razuman među vama? Neka dobrim življenjem pokaže svoja dela u mudroj krotkosti.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ко је међу вама мудар и паметан? Нека то покаже добрим владањем, делима учињеним у кроткости која долази од мудрости.

Sveta Biblija

¹³ Ko je meðu vama mudar i pametan neka pokaže od dobra življenja djela svoja u krotosti i premudrosti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ко је међу вама мудар и паметан? Нека лепим владањем покаже своја дела у мудрој смерности.

Јаковљева 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:28

А људима је рекао: ’Ево, мудрост је у богобојазности а разборитост у уклањању од зла!’“

Psalmi 107:43

Ко је мудар? Тај нек ово памти, у Господњу милост нек прониче!

Psalmi 122:8

Ради браће моје, пријатеља мојих, кажем: „Мир у теби био!“

Psalmi 149:4

Јер Господу је његов народ мио, он понизне овенчава спасењем.

Psalmi 25:9

Он води понизне по правди, и учи понизне своме путу.

Psalmi 45:4

Изјаши победнички у величанству своме, за истину, кроткост и праведност; нек десница твоја страшна дела покаже.

Проповедник 8:1

Ко је попут мудрог човека? Ко познаје значење ствари? Мудрост човеку обасјава лице и тврдоћу му лица омекшава.

Проповедник 8:5

Ко год слуша његову заповест неће доживети зло, а мудро срце зна и право време и начин.

Исаија 29:19

И опет ће се понизни радовати у Господу, најбеднији ће клицати Светитељу Израиљеву,

Исаија 60:6

Мноштво камила тебе ће прекрити, једногрбе камиле из Мадијана и Гефе, сви ће они доћи из Саве, донеће злато и тамјан, и благовестиће певајући похвале Господу.

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Јеремија 9:12

Ко је мудар човек да разуме ово и коме су уста Господња говорила да то растумачи? Због чега је земља настрадала и као пустиња опустошена да кроз њу нико не пролази?

Јеремија 9:23

Овако каже Господ: „Нека се мудрац не хвали својом мудрошћу, нека се јунак не хвали својим јунаштвом, и богаташ нека се богатством својим не хвали.

Данило 2:21

Он мења времена и доба, уклања и поставља цареве; мудрима даје мудрост, и разумнима знање.

Софонија 2:3

Тражите Господа, о, сви понизни у земљи, који извршавате његове судове. Тражите праведност! Тражите понизност, па можда на дан гнева Господњег скривени будете.

4. Mojsijeva 12:3

А Мојсије је био веома понизан човек, најпонизнији човек на земљи.

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе, и научите од мене, јер ја сам кротка и понизна срца, те ћете наћи спокој својим душама.

Mateju 21:5

„Реците ћерки сионској: ’Ево, Цар твој к теби долази! Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.’“

Mateju 5:5

Блажени су кротки, јер ће им се дати земља у наследство.

Mateju 7:24

Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.

1 Korinæanima 6:5

Говорим ово на вашу срамоту. Зар међу вама нема ниједног мудрог који би био у стању да пресуди међу својом браћом?

2 Korinæanima 10:1

Ја, Павле, који сам у вашем присуству „кротак“, а у одсуству „строг“, у име кроткости и благости Христове, лично вас молим

2 Korinæanima 8:24

Стога им пружите доказ ваше љубави, да цркве знају да се с правом поносим вама.

Galatima 5:23

кроткост, уздржљивост. Против ових нема Закона.

Galatima 6:1

Браћо, ако се неко затекне у каквом преступу, ви духовни исправите таквог у духу кроткости, пазећи да и сами не подлегнете искушењу.

Galatima 6:4

Свако нека преиспита своје понашање, не поредећи се са другима. Тада нека се хвали пред собом.

Efescima 4:2

Будите понизни, кротки и стрпљиви. С љубављу подносите једни друге.

Филипљанима 1:27

Само се владајте достојно Радосне вести Христа, да бих – било да дођем и видим вас, било да у одсуству слушам о вама – видео да сте постојани у једном духу, да се једнодушно борите за веру Радосне вести,

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као свети изабраници Божији, као његов мили народ, у милосрђе, доброту, смерност, кроткост, стрпљивост.

1 Timoteju 4:12

Нека те нико не презире због твоје младости, него буди узор вернима у говору, владању, љубави, вери, и чистоти.

1 Timoteju 6:11

А ти, човече Божији, избегавај све то! Иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

2 Timoteju 2:25

Противнике нека кори с благошћу, не би ли им Бог дао да се покају и упознају истину,

Посланица Титу 3:2

Такође их подсећај да ни о коме не говоре ружно, да се не свађају, да буду трпељиви, да показују благост према свим људима.

Jevrejima 13:5

Клоните се љубави према новцу, будите задовољни оним што имате, јер Бог је рекао: „Никада нећу одступити од тебе нити ћу те оставити.“

Јаковљева 1:21

Зато одбаците сву нечистоту и преосталу злоћу те кротко прихватите реч усађену у вас, која може да вас спасе.

Јаковљева 2:18

Иначе, неко би могао да каже: „Ти имаш веру, ја имам дела. Покажи ми своју веру без дела, а ја ћу ти по делима показати своју веру.“

Јаковљева 3:1

Браћо моја, нека не буде међу вама много учитеља, знајући да ћемо бити строже суђени.

Јаковљева 3:17

А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.

1 Petrova 1:15

Напротив, владајте се свето као што је свет Бог који вас је позвао.

1 Petrova 2:12

Владајте се узорно међу многобошцима, да би, пошто вас оптужују као злочинце, видели ваша добра дела, те прославили Бога на дан његовог доласка.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

1 Petrova 3:4

Уместо тога, красите се унутрашњом лепотом која не пролази, кротким и благим духом, јер је то драгоцено пред Богом.