Јаковљева 2:26 - Нови српски превод

²⁶ Наиме, као што је тело без духа мртво, тако је и вера без дела̂ мртва.

Novi srpski prevod

²⁶ Naime, kao što je telo bez duha mrtvo, tako je i vera bez delâ mrtva.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Као што је тело без духа мртво, тако је мртва и вера без делâ.

Sveta Biblija

²⁶ Jer kao što je tijelo bez duha mrtvo, tako je i vjera bez dobrijeh djela mrtva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Као што је, наиме, тело без духа мртво, тако је мртва и вера без дела.

Јаковљева 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:29

Кад сакријеш лице своје они се препадну; кад им узмеш дах, они скапавају и поново иду у прашину.

Psalmi 146:4

Напусти га дух његов, у земљу се враћа и тог дана пропадне му што је наумио.

Проповедник 12:7

Тада се прах земљи враћа, где је и био, а дух се враћа Богу који га је дао.

Исаија 2:22

Чувајте се, дакле, од човека! Он дах има у ноздрвама. Та, шта он вреди?

Luka 23:46

Исус веома гласно повика и рече: „Оче, у твоје руке предајем свој дух!“ – те издахну.

Galatima 5:6

Наиме, у Христу Исусу ништа не вреди ни обрезање, ни необрезање, него вера која делује кроз љубав.

Јаковљева 2:14

Каква је корист, браћо моја, ако неко каже да има веру, а не чини добра дела? Може ли га таква вера спасти?

Јаковљева 2:17

Тако и вера, ако није спојена са делима, сама по себи је мртва.

Јаковљева 2:20

Хоћеш ли доказ, залудни човече, да је вера без дела јалова?