Јаковљева 2:21 - Нови српски превод

²¹ Зар наш отац Аврахам није био делима оправдан приневши свога сина Исака на жртвеник?

Novi srpski prevod

²¹ Zar naš otac Avraham nije bio delima opravdan prinevši svoga sina Isaka na žrtvenik?

Библија: Савремени српски превод

²¹ Зар наш праотац Авраам није био оправдан делима када је на жртвенику принео свог сина Исаака?

Sveta Biblija

²¹ Avraam otac naš ne opravda li se djelima kad prinese Isaka sina svojega na oltar?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Наш отац Авраам није ли по делима оправдан кад је принео свога сина Исака на жртвеник?

Јаковљева 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:2

Са слугом својим немој на суд ићи, јер пред тобом нема живог, а да је праведан.

Исаија 51:2

Осмотрите Аврахама, оца својега, и Сару која вас је родила. Та, он је сам био кад сам га позвао, а ипак сам га благословио и умножио.

Mateju 12:37

Јер, твоје ће те речи или оправдати или окривити.“

Mateju 3:9

И не обмањујте себе говорећи у себи: ’Аврахам је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Аврахаму.

Luka 1:73

по заклетви датој праоцу нашем Аврахаму, да ће нам дати:

Luka 16:24

Онда повика: ’Оче Аврахаме, смилуј ми се и пошаљи Лазара да умочи само врх свога прста у воду и расхлади ми језик, јер се веома мучим у овој ватри!’

Luka 16:30

Али богаташ рече: ’Не, оче Аврахаме, они ће се покајати ако неко дође из мртвих.’

Jovanu 8:39

Они му одговорише: „Наш отац је Аврахам.“ Исус им рече: „Да сте Аврахамова деца, ви бисте чинили Аврахамова дела.

Jovanu 8:53

Зар си ти већи од оца нашег Аврахама који је умро? Па и пророци су помрли. За кога се ти то издајеш?“

Dela apostolska 7:2

Стефан је на ово одговорио: „Браћо и оци, слушајте ме. Славни Бог објавио се нашем оцу Аврахаму у Месопотамији, пре него што се настанио у Харану,

Римљанима 3:20

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.

Римљанима 4:1

Шта, онда, да кажемо о нашем праоцу Аврахаму? Шта је он сам по себи постигао?

Римљанима 4:12

Он је, такође, и духовни праотац оних који нису само обрезани, него следе пример вере нашега оца Аврахама, коју је овај имао док је још био необрезан.

Римљанима 4:16

Зато се обећање темељи на вери, да би га људи прихватили као дар Божије милости, те да би било делотворно за све потомство, не само за оне који држе Закон, него и за оне који су судеоници у Аврахамовој вери. Он је духовни отац свима нама.

Jevrejima 11:17

На основу своје вере је Аврахам, када га је Бог ставио на кушњу, принео Исака на жртву. Аврахам је принео свога јединца, иако је прихватио обећања за њега

Јаковљева 2:18

Иначе, неко би могао да каже: „Ти имаш веру, ја имам дела. Покажи ми своју веру без дела, а ја ћу ти по делима показати своју веру.“

Јаковљева 2:24

Видите да човек не постаје праведан пред Богом само вером, него и делима.

Исус Навин 24:3

Али ја сам одвео претка вашег Аврахама оданде, с друге стране Еуфрата, и провео га кроз целу хананску земљу. Умножио сам његово потомство и дао му Исака.