Јаковљева 2:20 - Нови српски превод

²⁰ Хоћеш ли доказ, залудни човече, да је вера без дела јалова?

Novi srpski prevod

²⁰ Hoćeš li dokaz, zaludni čoveče, da je vera bez dela jalova?

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Хоћеш ли да сазнаш, неразумни човече, да је вера без делâ безвредна?

Sveta Biblija

²⁰ Ali hoæeš li razumjeti, o èovjeèe sujetni! da je vjera bez djela mrtva?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Хоћеш ли пак да сазнаш, празни човече, да вера без дела ништа не вреди?

Јаковљева 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 12:11

Изобиље хране има онај који своју земљу ради, а шупљоглавац тежи безвредним стварима.

Јеремија 2:5

Говори Господ: „Какву су неправду у мени нашли твоји преци када су се удаљили од мене, ишли за таштином и постали ташти?

Римљанима 1:21

Јер, иако су упознали Бога, нису му као Богу исказали част и захвалност, него им умовање постаде безумно, те им тама обузе њихово неразумно срце.

Римљанима 3:28

Сматрамо, наиме, да се човек оправдава посредством вере, а не вршењем Закона.

Римљанима 9:20

Човече, па ко си ти да се расправљаш с Богом? Хоће ли глинена посуда рећи ономе који ју је начинио: „Зашто си ме таквом начинио?“

Galatima 5:6

Наиме, у Христу Исусу ништа не вреди ни обрезање, ни необрезање, него вера која делује кроз љубав.

Galatima 6:3

Јер ако неко мисли да је нешто, а није ништа, самога себе вара.

Kološanima 2:8

Пазите да вас ко не зароби филозофијом и испразном заблудом, која се темељи на људском предању и учењу о силама овога света, а не на Христу.

1 Timoteju 1:6

Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.

Посланица Титу 1:10

Има, наиме, много непослушних, који говоре бесмислице, те заводе друге, нарочито они од обрезаних.

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 2:17

Тако и вера, ако није спојена са делима, сама по себи је мртва.

Јаковљева 2:26

Наиме, као што је тело без духа мртво, тако је и вера без дела̂ мртва.