Јаковљева 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Тако и вера, ако није спојена са делима, сама по себи је мртва.

Novi srpski prevod

¹⁷ Tako i vera, ako nije spojena sa delima, sama po sebi je mrtva.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Тако је и вера, ако нема делâ, сама по себи мртва.

Sveta Biblija

¹⁷ Tako i vjera ako nema djela, mrtva je po sebi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тако је и вера, ако нема дела, сама по себи мртва.

Јаковљева 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinæanima 13:13

А сада остаје ово троје: вера, нада и љубав; а највећа од њих је љубав.

1 Korinæanima 13:3

Па да и разделим све што имам, да и тело своје предам, да бих се хвалио, а љубави немам – ништа ми не користи.

Galatima 5:6

Наиме, у Христу Исусу ништа не вреди ни обрезање, ни необрезање, него вера која делује кроз љубав.

1. Солуњанима 1:3

пред Богом, Оцем нашим, сећамо ваше плодоносне вере, трудом исказане љубави, и постојаности ваше наде у Господа нашег Исуса Христа.

1 Timoteju 1:5

Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца, добре савести, и искрене вере.

Јаковљева 2:14

Каква је корист, браћо моја, ако неко каже да има веру, а не чини добра дела? Може ли га таква вера спасти?

Јаковљева 2:26

Наиме, као што је тело без духа мртво, тако је и вера без дела̂ мртва.