Јаковљева 1:24 - Нови српски превод

²⁴ погледао се, наиме, па отишао, одмах заборављајући како је изгледао.

Novi srpski prevod

²⁴ pogledao se, naime, pa otišao, odmah zaboravljajući kako je izgledao.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ погледа се, па оде и одмах заборави како изгледа.

Sveta Biblija

²⁴ Jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav bješe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ погледао се, наиме, па отишао, и одмах је заборавио какав је био.

Јаковљева 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 8:27

Људи су зачуђени говорили: „Ко је овај да му се и ветрови и језеро покоравају?“

Luka 1:66

Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се: „Шта ће бити са овим дететом?“ Јер је рука Господња била са њим.

Luka 7:39

А фарисеј који га је позвао, када је то видео, рече у себи: „Да је он пророк, знао би да је жена што га се дотиче грешница.“

1. Солуњанима 1:5

јер вам нисмо само речима навестили Радосну вест, већ силом и деловањем Духа Светога, и са потпуним уверењем. Знате и сами да смо се тако владали међу вама вас ради.

Јаковљева 1:23

Јер онај који слуша реч, а не извршава је, сличан је човеку који посматра своје лице у огледалу;

Јаковљева 1:25

Али ко се загледа у савршени Закон слободе, те истраје у њему, и не буде заборавни слушач, него онај који га извршава – тај ће бити блажен у ономе што чини.

2 Petrova 3:11

Будући да ће се све ово догодити на овакав начин, како тек свето и праведно морате да живите ви,

Судије 8:18

Затим рече Зевеју и Салману: „Како су изгледали људи које сте побили на Тавору?“ „Били су налик теби – одговорише. Сваки је изгледао као царев син.“