Јаковљева 1:23 - Нови српски превод

²³ Јер онај који слуша реч, а не извршава је, сличан је човеку који посматра своје лице у огледалу;

Novi srpski prevod

²³ Jer onaj koji sluša reč, a ne izvršava je, sličan je čoveku koji posmatra svoje lice u ogledalu;

Библија: Савремени српски превод

²³ Јер, ако неко само слуша Реч, а не извршава је, сличан је човеку који посматра своје рођено лице у огледалу:

Sveta Biblija

²³ Jer ako ko sluša rijeè a ne tvori, on je kao èovjek koji gleda lice tijela svojega u ogledalu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Јер ако ко само слуша реч, а не извршава је, тај је сличан човеку који посматра своје природно лице у огледалу;

Јаковљева 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 44:16

„Нећемо да слушамо реч коју си нам објавио у име Господње!

Luka 6:47

Показаћу вам какав је сваки човек који долази к мени, слуша моје речи и извршава их.

Luka 6:7

А зналци Светог писма и фарисеји су мотрили на њега хоће ли лечити у суботу, да би нашли разлог да га оптуже.

1 Korinæanima 13:12

Сада видимо нејасно, као у огледалу, а онда ћемо видети лицем у лице. Сада знам непотпуно, а онда ћу знати потпуно, као што сам и сам себи познат.

Јаковљева 1:24

погледао се, наиме, па отишао, одмах заборављајући како је изгледао.