Јаковљева 1:22 - Нови српски превод

²² Не будите они који само слушају реч и тако себе варају; будите они који је извршавају.

Novi srpski prevod

²² Ne budite oni koji samo slušaju reč i tako sebe varaju; budite oni koji je izvršavaju.

Библија: Савремени српски превод

²² Немојте само да слушате Реч и тако се заваравате, него је извршавајте.

Sveta Biblija

²² Budite pak tvorci rijeèi, a ne samo slušaèi, varajuæi sami sebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Него будите извршиоци речи, а не само слушачи – који сами себе варају.

Јаковљева 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 44:20

Тај се стара за пепео. Њега заводи преварно срце, те не може да избави свој живот, а неће да каже: „Није ли обмана у мојој десници?“

Јеремија 11:6

Господ ми је казао: „Објави све ове речи по градовима Јуде и на улицама Јерусалима. Кажи ово: ’Послушајте речи овог савеза и извршавајте их.

Авдија 1:3

Дрскост срца твога те је обманула, ти што живиш у раселини стене, становниче горских висина. Говориш у срцу своме: ’Ко да ме доле, на земљу сруши?!’

Mateju 12:50

Јер онај ко врши вољу мога Оца који је на небесима, тај ми је брат и сестра и мајка.“

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Luka 11:28

А Исус рече: „Блаженији су они који слушају реч Божију и држе је.“

Jovanu 13:17

Пошто знате ово, бићете блажени ако то и чините.

Римљанима 2:13

Јер пред Богом нису праведни они који само слушају Закон; они који Закон извршују, ти ће бити оправдани.

1 Korinæanima 15:33

Не заваравајте се: „Лоше друштво квари добре обичаје.“

1 Korinæanima 3:18

Не заваравајте се! Ако неко од вас мисли да је мудар по мерилима овога света, нека постане луд да би постао мудар.

1 Korinæanima 6:9

Зар не знате да неправедници неће имати учешћа у Царству Божијем? Не варајте се; ни блудници, ни идолопоклоници, ни прељубници, ни женскасти, ни педерасти,

Galatima 6:3

Јер ако неко мисли да је нешто, а није ништа, самога себе вара.

Galatima 6:7

Не варајте се; Бог се не да исмејавати. Јер шта ко сеје, то ће и жети.

Филипљанима 4:8

Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.

Kološanima 3:17

И што год чините, било речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу Оцу по њему.

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице постајаће све гори и гори, варајући друге и варајући себе.

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 4:11

Браћо, не оговарајте један другога. Онај, наиме, ко оговара брата или га осуђује, против Закона говори и Закон осуђује. А ако осуђујеш Закон, онда га не извршаваш, већ се постављаш као да си му судија.

Јаковљева 4:17

Према томе, ко зна да чини добро, а не чини, грех му је.

2 Petrova 2:13

сносећи казну за своју неправедност. Они чине разврат усред бела дана и налазе уживање у томе. Погани су и бестидници! Уживају у својим обманама, банчећи на вашим гозбама.

1 Jovanova 1:8

Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама.

1 Jovanova 2:3

А да смо га упознали, знамо по томе што се држимо његових заповести.

1 Jovanova 3:7

Дечице, не дајте да вас ко заведе. Свако ко чини правду, праведан је, као што је сам Христос праведан.

3 Jovanova 1:11

Вољени мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко добро чини, од Бога је, а ко чини зло, никада није видео Бога.

Откривење 12:9

Велика Аждаја је била збачена са неба. Он је она Стара змија, која се зове „Ђаво“ и „Сатана“, која доводи у заблуду сав свет. И Аждаја и њени анђели с њом били су бачени на земљу.

Откривење 22:7

Ево, долазим убрзо! Благо оном који држи пророчке речи ове књиге.“