Јаковљева 1:19 - Нови српски превод

¹⁹ А ово знајте, вољена моја браћо: нека свако буде брз да чује, спор да одговори, и спор да се разгневи;

Novi srpski prevod

¹⁹ A ovo znajte, voljena moja braćo: neka svako bude brz da čuje, spor da odgovori, i spor da se razgnevi;

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ И ово знајте, драга моја браћо: нека сваки човек буде брз да чује, спор да каже и спор да се разгневи,

Sveta Biblija

¹⁹ Zato, ljubazna braæo moja, neka bude svaki èovjek brz èuti a spor govoriti i spor srditi se;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;

Јаковљева 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 8:18

Читао им је свакодневно наглас из књиге Божијег Закона, од првог до последњег дана. Тако су славили празник седам дана, а осмог дана је био свечани сабор, као што је било прописано.

Немија 9:17

Нису хтели да слушају, нису запамтили твоја чудеса која си урадио са њима, него су тврдоглаво изабрали вођу да се врате свом робовању у Египат. А ти си Бог који прашта, милосрдни и милостиви, спор на срџбу и богат милосрђем, па их ниси напустио

Немија 9:3

Стајали су на свом месту и наглас читали књигу Закона Господа, Бога свога, четвртину дана. Четвртину дана су се исповедали и клањали Господу, Богу своме.

Књига о Јову 32:16

Зашто да чекам када не говоре, само стоје и више не узвраћају?!

Изреке 10:19

Кад је речи много, грех је неизбежан; разборито чини онај ко заузда уста.

Изреке 13:3

Ко год чува уста своја чува живот свој, а пропаст следује ономе ко шири своје усне.

Изреке 14:17

Будаласто ради човек који брзо плане, а и сплеткарош је омражен.

Изреке 14:29

Ко се споро срди врло је разборит, а ко брзо плане велича безумље.

Изреке 15:18

Гневан човек распаљује свађу, а смирени човек утишава сукоб.

Изреке 15:2

Језик мудрих добро влада знањем, а уста безумних бљују безумљем.

Изреке 16:32

Бољи је дуготрпљив човек од јунака, и онај који собом влада од освајача града.

Изреке 17:14

Ко препирку отпочиње, тај бујицу ослобађа. Зато се заваде клони пре него што шикне.

Изреке 17:27

Истински је мудар човек штедљив на речима, а ко је племенитог духа разуман је човек.

Изреке 18:13

Будаласт је и срамотан онај који узвраћа реч пре него је чуо.

Изреке 18:21

Језик влада и животом и смрћу; ко га воли, јешће његов плод.

Изреке 19:11

Човекова обазривост чува га од срџбе, на част му је да пређе преко увреде.

Изреке 19:19

Бесан човек плаћа глобу и ако га од ње спасеш, мораћеш то поново да радиш.

Изреке 21:23

Уста своја и језик свој ко чува, од невоља себе брани.

Изреке 25:28

Град проваљен и без зида је човек који не зна себе самог да обузда.

Изреке 29:20

Видиш ли човека брзоплетог у говору? Више је наде за безумног него за њега.

4. Mojsijeva 22:27

Магарица је видела Анђела Господњег, па је легла под Валамом. Валам се толико разгневио да је почео да је туче штапом.

Mateju 5:22

А ја вам кажем да ће свако ко се гневи на свог брата, одговарати пред судом. А ко каже свом брату ’шупљоглавче’, одговараће за то пред Великим већем, а ко каже брату ’будало’, одговараће за то у огњу пакленом.

Marko 12:37

Ако га сам Давид назива Господом, како онда може да буде његов син?“ Многи народ га је радо слушао.

Marko 2:2

па су се у толиком броју сјатили у кућу где је Исус био, да ни пред вратима више није било места. Исус им је онда објављивао своје учење.

Luka 15:1

Сви порезници и грешници су се окупљали око Исуса да га слушају.

Luka 19:48

Ипак, нису могли да нађу начина како да то учине, јер га је сав народ с великом пажњом слушао.

Dela apostolska 1:15

Тих дана, када је било окупљено око стотину двадесет особа, апостол Петар је устао и обратио се верујућима:

Dela apostolska 10:33

Зато сам сместа послао по тебе. Добро си урадио што си дошао. Сада смо сви ми овде пред Богом да чујемо све што ти је Господ заповедио.“

Dela apostolska 13:48

Кад су то незнабошци чули, радовали су се и славили реч Господњу, па су узверовали сви који су били одређени за вечни живот.

Dela apostolska 17:11

Овдашњи Јевреји су били племенитији од оних у Солуну, па су прихватили поруку са свом преданошћу, свакодневно истражујући Писма да виде да ли је то заиста тако.

Dela apostolska 2:42

Сви ученици су били истрајни у слушању апостолског учења, у заједништву, у ломљењу хлеба и молитвама.

Efescima 4:26

„Гневите се, али не грешите.“ Нека ваш гнев не дочека залазак сунца,

Efescima 4:31

Уклоните из своје средине сваку горчину, гнев, срџбе, вику и вређање, као и свако друго зло.

Kološanima 3:15

Мир Христов нека влада у вашим срцима, на који сте позвани у једном телу. Будите и захвални.

Kološanima 3:8

Али сада се отарасите свега: гнева, срџбе, злобе, вређања, простоте из свог говора!

1. Солуњанима 2:13

Зато ми без престанка захваљујемо Богу, јер сте прихватили поруку Божију коју сте од нас чули, и то не као људску реч, већ онакву каква заиста и јесте, реч Божију – што она доиста и јесте – која делује у вама верујућима.

Јаковљева 1:16

Не варајте се, браћо моја вољена.

Јаковљева 1:2

Браћо моја, сматрајте за чисту радост кад год вас задесе свакојака искушења,

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 2:1

Браћо моја, ви који верујете у нашег славног Господа Исуса Христа, не будите пристрасни.

Јаковљева 2:5

Чујте, вољена моја браћо! Није ли Бог изабрао оне који су сиромашни у свету да буду богати у вери и наследници Царства које је Бог обећао онима који га воле?

Јаковљева 3:10

Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

Јаковљева 4:11

Браћо, не оговарајте један другога. Онај, наиме, ко оговара брата или га осуђује, против Закона говори и Закон осуђује. А ако осуђујеш Закон, онда га не извршаваш, већ се постављаш као да си му судија.

Јаковљева 5:12

Изнад свега, браћо моја, не заклињите се ни небом, ни земљом, нити којом другом заклетвом. Ваше „да“ нека буде „да“, и ваше „не“ – „не“.

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,

1 Jovanova 2:21

Написао сам вам ово не зато што не познајете истину, већ зато што је познајете; ви, наиме, знате да ни једна лаж не потиче од истине.