Јаковљева 1:18 - Нови српски превод

¹⁸ Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

Novi srpski prevod

¹⁸ On nas je po svojoj volji rodio rečju istine, da budemo prvi među njegovim stvorenjima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Он је одлучио да нас роди Речју истине, да будемо нека врста првине његових створења.

Sveta Biblija

¹⁸ Jer nas dragovoljno porodi rijeèju istine, da budemo novina od njegova stvorenja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.

Јаковљева 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 2:3

Свет је Израиљ био Господу, првина његовог урода и сви који су га гутали били би криви и пропаст би их стигла – говори Господ.“’“

3. Mojsijeva 23:10

„Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам ја дајем, и почнете од ње жети жетву, први сноп своје жетве донесите свештенику.

Амос 6:1

Јао лакомисленима на Сиону, онима што су безбрижни на гори Самарији, онима што се зову угледнима најбољих народа, а којима долази дом Израиљев!

Jovanu 1:13

Они нису рођени ни од крви, ни од жеље тела, ни од воље мужа; њих је Бог родио.

Римљанима 4:17

Јер, овако је написано у Светом писму: „Ја сам те учинио оцем многих народа.“ Он је поверовао Богу који оживљава мртве и својом речју чини да ствари настану ни из чега.

1 Korinæanima 4:15

Јер, да имате и хиљаде учитеља у Христу, немате много очева. Навестивши вам Радосну вест, ја сам, наиме, постао ваш отац у Христу Исусу.

2 Korinæanima 6:7

искреном говору, у Божијој снази, с оружјем праведности с десне и леве стране;

Efescima 1:12

да хвалимо његову славу – ми који смо се претходно поуздали у Христа.

Efescima 1:13

Чувши истиниту поруку – Радосну вест о вашем спасењу, ви сте поверовали у Христа, а Бог је утиснуо свој печат на вас, тако што вам је дао обећаног Духа Светог.

2 Timoteju 2:15

Потруди се да се пред Богом покажеш достојним, као радник који не мора да се стиди, и као онај који исправно тумачи реч истине.

Jevrejima 12:23

Ви сте приступили Цркви првенаца чија су имена записана на небу, Богу који је судија свих људи, и духовима савршених праведника.

Јаковљева 1:15

Зла жеља, затим, будући зачета, рађа грех, а учињени грех рађа смрт.

Јаковљева 1:21

Зато одбаците сву нечистоту и преосталу злоћу те кротко прихватите реч усађену у вас, која може да вас спасе.

Јаковљева 3:14

Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.

1 Petrova 1:23

Наиме, ви сте наново рођени, али не од пропадљивог семена, него од непропадљивог, посредством речи живога Бога који не умире.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по свом великом милосрђу – посредством васкрсења Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,

1 Jovanova 3:9

Нико ко је од Бога рођен не живи у греху, зато што његово семе пребива у њему. Он не може да живи у греху, јер је рођен од Бога.

Откривење 14:4

Они су очували себе чистима, не узимајући себи жена; то су, наиме, девственици. Они следе Јагње куд год оно иде. Они су откупљени од остатка човечанства као првина која припада Богу и Јагњету.