Јаковљева 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ Зла жеља, затим, будући зачета, рађа грех, а учињени грех рађа смрт.

Novi srpski prevod

¹⁵ Zla želja, zatim, budući začeta, rađa greh, a učinjeni greh rađa smrt.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Онда пожуда зачне и рађа грех, а грех, учињен, рађа смрт.

Sveta Biblija

¹⁵ Tada zatrudnjevši slast raða grijeh; a grijeh uèinjen raða smrt.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ тада пожуда зачне и рађа грех, а учињени грех рађа смрт.

Јаковљева 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:17

али са дрвета познања добра и зла не смеш јести! Јер, тога дана када будеш окусио с њега, сигурно ћеш умрети.“

1. Mojsijeva 3:6

Виде жена да је дрво добро за јело, за очи мило и примамљиво за мудрост. Узме она од његовог плода и поједе. Дала је и свом мужу који је био с њом, па је и он јео.

2. Самуило 11:4

Тада је Давид послао гласнике да је доведу. Када је дошла к њему, он леже с њом баш кад се очистила од своје месечне нечистоће. Затим се вратила кући.

Књига о Јову 15:35

Зачеће невољу, а родиће злобу, стомаци им спремни за обману.“

Psalmi 7:14

Ето, опаки је злом бременит, зачиње невољу, а рађа превару.

Psalmi 9:17

Нека се опаки врате у Свет мртвих, сви народи који Бога заборављају,

Изреке 11:19

Живот даје стамена праведност, а у смрт хрли онај што зло чини.

Исаија 33:11

Засејали сте сено, родићете стрњику. Прождреће вас ваш огњени дах.

Исаија 59:4

На праведност нико не позива, нити ико по истини суди; уздају се у ништавило, и говоре речи испразне; муку зачињу, неваљалство рађају.

Mateju 26:14

Тада један од Дванаесторице, по имену Јуда Искариот, оде водећим свештеницима,

Mateju 5:28

А ја вам кажем да свако ко гледа жену са пожудом, већ је учинио прељубу с њом у своме срцу.

Јаковљева 1:14

Свако, наиме, подлеже искушењу тако што га његова властита зла жеља одвлачи и мами.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.