Јаковљева 1:14 - Нови српски превод

¹⁴ Свако, наиме, подлеже искушењу тако што га његова властита зла жеља одвлачи и мами.

Novi srpski prevod

¹⁴ Svako, naime, podleže iskušenju tako što ga njegova vlastita zla želja odvlači i mami.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Него, свакога искушава његова сопствена пожуда, која га вуче и мами.

Sveta Biblija

¹⁴ Nego svakoga kuša njegova slast, koja ga vuèe i mami.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Него свако подлеже искушењу на тај начин што га његова сопствена пожуда вуче и мами;

Јаковљева 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:6

Виде жена да је дрво добро за јело, за очи мило и примамљиво за мудрост. Узме она од његовог плода и поједе. Дала је и свом мужу који је био с њом, па је и он јео.

1. Mojsijeva 6:5

Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.

1. Mojsijeva 8:21

Господ омириса угодни мирис, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу изручити проклетству због човека, јер су човекове намере зле од детињства, нити ћу икад више уништити сва жива бића која сам створио.

2. Самуило 11:4

Тада је Давид послао гласнике да је доведу. Када је дошла к њему, он леже с њом баш кад се очистила од своје месечне нечистоће. Затим се вратила кући.

Књига о Јову 31:27

ако ми се срце потајно заносило, па сам им руком слао пољупце са својих уста;

Књига о Јову 31:9

Ако ли је жена срце ми завела, ако сам ближњег свога на улазу вребао;

Изреке 4:23

Од свега што се чува ти највише чувај срце своје, јер су у њему извори живота.

Исаија 44:20

Тај се стара за пепео. Њега заводи преварно срце, те не може да избави свој живот, а неће да каже: „Није ли обмана у мојој десници?“

Осија 13:9

Сатрвен си, Израиљу, јер си против мене, против свога помоћника!

Mateju 15:18

А оно што излази из уста, то извире из срца. То чини човека нечистим.

Mateju 15:20

То чини човека нечистим, а јести неопраним рукама – то човека не чини нечистим.“

Mateju 4:1

Тада је Дух одвео Исуса у пустињу, да га ђаво куша.

Mateju 5:28

А ја вам кажем да свако ко гледа жену са пожудом, већ је учинио прељубу с њом у своме срцу.

Римљанима 7:11

Грех је, наиме, ухватио прилику преко заповести, завео ме и путем ње убио.

Римљанима 7:13

Значи ли то да ми је добро донело смрт? Нипошто! Ипак, да би се грех показао грехом, он ме је посредством добра довео до смрти, тако да би се путем заповести грех показао до крајности грешним.

Efescima 4:22

У односу на свој некадашњи живот, треба да свучете са себе старог човека, кога његове преварне страсти воде у пропаст,

Jevrejima 3:13

Зато бодрите један другог свакога дана, док год се каже „данас“, да кога од вас не заведе грех, те му отврдне срце.

Јаковљева 1:13

Када је неко изложен искушењу, нека не каже: „Бог ме искушава“, јер Бог се не може искушавати злом, нити он сам кога искушава.

Јаковљева 1:15

Зла жеља, затим, будући зачета, рађа грех, а учињени грех рађа смрт.