Изреке 9:2 - Нови српски превод

² Поклала је своју стоку, вино своје зачинила, своју трпезу поставила;

Novi srpski prevod

² Poklala je svoju stoku, vino svoje začinila, svoju trpezu postavila;

Библија: Савремени српски превод

² Спремила је меса, зачинила вино и поставила трпезу.

Sveta Biblija

² Pokla stoku svoju, rastvori vino svoje, i postavi sto svoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Покла стоку своју, разблажи вино и постави сто свој.

Изреке 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 43:16

Кад их је Јосиф видео са Венијамином, рекао је управитељу свога дома: „Одведи ове људе у кућу, а потом закољи једно живинче и приготови га, јер ће они обедовати са мном у подне.“

Изреке 23:30

Онима што се излежавају крај вина, онима што иду да пробају вино измешано.

Изреке 9:5

„Дођите, једите моју храну и пијте вино које сам зачинила!

Pesma nad pesmama 8:2

Водила бих те и довела у дом мајке своје, која ме је подигла. Дала бих ти да попијеш вино зачињено и сок од мога нара.

Исаија 25:6

А Господ над војскама спремиће на овој гори гозбу од сала за све народе, гозбу од сала, гозбу од вина, од вина одлежалог, од мождине масне, од пречишћеног вина одлежалог.