Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 7:5 - Нови српски превод

5 да те чувају од жене туђинке, од прељубнице слаткоречиве.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 da te čuvaju od žene tuđinke, od preljubnice slatkorečive.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Оне ће те чувати од прељубнице, од жене на странпутици, чије су речи умилне.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Da bi te èuvala od žene tuðe, od tuðinke, koja laska rijeèima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 да те чува од жене туђе, од незнанке која ласкаво говори.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 7:5
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Избавиће те од блуднице, од успаљенице слаткоречиве,


Јама дубока уста су блуднице, у њу пашће онај на кога је Господ срдит.


Зашто би се опијао, сине мој, са прељубницом и грлио недра туђе жене?


Јер са усана блуднице мед цури, заводљиве речи мекше од уља.


Чуваће те од опаке жене, од ласкавог језика жене прељубнице.


Тако га је намамила својом уверљивом причом, наговорила га својим заводљивим уснама.


Мудрости кажи „Сестро моја!“ и „рођеном“ проницљивост зови;


Елем, на прозору куће своје, кроз решетке гледао сам,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ