Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 7:2 - Нови српски превод

2 Моје заповести чувај и живећеш, поуку моју ко зеницу свога ока.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Moje zapovesti čuvaj i živećeš, pouku moju ko zenicu svoga oka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Држи се мојих заповести, и живећеш, чувај моја учења као зеницу ока,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Èuvaj zapovijesti moje i biæeš živ, i nauku moju kao zjenicu oèiju svojih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Чувај заповести моје, и живећеш, и наук мој као зеницу ока свога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 7:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Прописи твоји довека су праведни, да жив будем подари ми разум.


Чувај ме као зеницу свог ока, под сенку ме својих крила склони,


Држи се опомене и не напуштај је. Брани је, јер ти је она живот.


Нека се не одмичу од очију твојих и чувај их усред срца свога.


Он ме је учио и говорио ми: „Нека ти срце прионе чврсто уз речи моје, држи се мојих заповести и живећеш.


Ухо приклоните и мени приступите; слушајте и душа ваша ће живети. Па ћу с вама склопити савез вечни, Давиду обећаних милости.


Јеремија му је одговорио: „Неће те предати. Молим те, слушај Господњи глас у оном што ти говорим да би ти било добро и да би остао жив.


Држите моје прописе и одредбе: ко их врши, по њима ће стећи живот. Ја сам Господ!


Јер овако каже Господ над војскама: због славе своје он ме је послао народима који су вас похарали. Јер ко вас дира, у зеницу мога ока дира!


Ко прихвата моје заповести и извршава их, тај ме воли. А ко воли мене, њега ће волети мој Отац. И ја ћу га волети и себе му открити.“


А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.


Нашао га је у земљи пустињској, у пустари страшној где ничега нема. Бранио га је, збринуо га и заштитио ко зеницу ока свога.


Благо онима који перу своју одећу, јер ће добити право да приступе дрвету живота и уђу на градска врата.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ