Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 5:9 - Нови српски превод

9 да не би другима дао образ свој и окрутном човеку године своје;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 da ne bi drugima dao obraz svoj i okrutnom čoveku godine svoje;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 да свој углед не дате другима и своје године окрутнима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Da ne bi dao drugima slave svoje i godina svojih nemilostivome,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 да не би другима дао славу своју и немилосрдном године своје,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 5:9
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зар није тако згрешио Соломон, цар Израиља, а међу многим народима није било цара попут њега? Његов Бог га је волео и учинио га је Бог царем над свим Израиљем, али су и њега на грех навеле жене туђинке.


Не дај своју снагу женама, ни путеве своје онима што руше цареве.


да туђинци не би испили ти снагу и труд ти остао у кући туђина;


Заобиђи је надалеко и не примичи се улазу њене куће,


јер због блуднице човек спадне на комад хлеба и туђа жена лови драгоцену душу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ