Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 5:7 - Нови српски превод

7 Зато ме послушајте, децо, и не одступајте од онога што вам казујем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Zato me poslušajte, deco, i ne odstupajte od onoga što vam kazujem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Зато ме послушајте, синови, не одступајте од овог што вам говорим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Zato, djeco, poslušajte mene, i ne otstupajte od rijeèi usta mojih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Сада, синови, послушајте мене и не одступајте од речи уста мојих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 5:7
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Од правила твојих ја се не окрећем јер си ти сам мене поучио.


Сине мој, не скрећи поглед са тога и очувај истинску мудрост и домишљатост;


Децо, послушајте очев прекор и будите пажљиви да се научите из поуке.


Нека се не одмичу од очију твојих и чувај их усред срца свога.


Зато ме послушајте, синови, и пазите на оно што вам говорим!


Пазите да не ускратите послушност ономе који говори! Јер ако нису избегли казну они који су се оглушили о онога који их је опомињао на земљи, како ћемо избећи казну ми, ако се одвратимо од онога који нас опомиње с неба?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ