Изреке 5:4 - Нови српски превод

⁴ Али на крају је као пелен горка и оштра као мач двосекли.

Novi srpski prevod

⁴ Ali na kraju je kao pelen gorka i oštra kao mač dvosekli.

Библија: Савремени српски превод

⁴ али на крају је горка као чемер, оштра као мач двосекли.

Sveta Biblija

⁴ Ali joj je pošljedak gorak kao pelen, oštar kao maè s obje strane oštar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Међутим, на крају је горка као пелен и оштра као мач двосекли.

Изреке 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 55:21

Уста су му мека као масло, а рат му је у срцу; речи су му од уља мекше, а ипак су мачеви исукани.

Psalmi 57:4

Душа ми је међу лавовима, лежим међу прождрљивцима; потомцима људи зуба ко копља и стреле, језика као мача оштрог.

Изреке 9:18

Али он не зна да су тамо покојници, да су њене званице у дубинама Света мртвих.

Проповедник 7:26

И открио сам да је жена, која је као замка и чије је срце мрежа, од смрти горча и да су јој руке као ланци. Богоугодник од ње бежи док грешника она хвата.

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божија жива и делотворна, оштрија од сваког мача с две оштрице. Она дубоко засеца, те сеже до споја душе и тела, зглобова и мождине, па суди мислима и намерама срца.