Изреке 4:1 - Нови српски превод

¹ Децо, послушајте очев прекор и будите пажљиви да се научите из поуке.

Novi srpski prevod

¹ Deco, poslušajte očev prekor i budite pažljivi da se naučite iz pouke.

Библија: Савремени српски превод

¹ Слушајте, синови, очеву поуку, пазите и стичите умност.

Sveta Biblija

¹ Slušajte, djeco, nastavu oèinu, i pazite da biste poznali mudrost.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Слушајте, децо, поуку очеву, пазите да се научите мудрости.

Изреке 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:2

Окупите се и чујте, синови Јаковљеви, чујте оца свога Израиља.

Psalmi 34:11

Дођите, о, децо, и чујте ме, богобојазности ћу вас поучити.

Изреке 1:2

да се стекну мудрост и укор, поука разумним речима;

Изреке 1:8

Сине мој, послушај поуку оца свога и мајке своје савет не одбацуј.

Изреке 13:1

Мудар син прихвата очево васпитање, а подругљивац не слуша укор.

Изреке 19:20

Слушај савет и прихвати укор да постанеш мудар у зрелим данима.

Изреке 22:17

Приклони ухо, послушај речи мудрих људи и срце приклони мом знању.

Изреке 5:1

Сине мој, пази на моју мудрост и послушај добро разборитост моју,

Изреке 7:4

Мудрости кажи „Сестро моја!“ и „рођеном“ проницљивост зови;

Јеремија 35:8

И ми смо послушали глас Јонадава, сина нашег праоца Рихава у свему што нам је заповедио. Зато довека не пијемо вино ни ми, ни наше жене, ни наши синови, ни наше ћерке.

Jevrejima 2:1

Утолико ревносније треба да пазимо на оно што смо чули, да не залутамо.