Изреке 3:4 - Нови српски превод

⁴ И тад ћеш наћи милост и наклоност и у Божијим и у људским очима.

Novi srpski prevod

⁴ I tad ćeš naći milost i naklonost i u Božijim i u ljudskim očima.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада ћеш стећи наклоност и добро име у очима Бога и људи.

Sveta Biblija

⁴ Te æeš naæi milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тако ћеш стећи углед и успех и у Божјим и у људским очима.

Изреке 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:21

Ипак, Господ је био с њим и смиловао му се, учинивши да Јосиф стекне наклоност управитеља тамнице.

Psalmi 111:10

Мудрост отпочиње богобојазношћу. Баш су разборити сви који тако чине и слава им траје за век века.

Изреке 12:2

Добар човек добија Господњу наклоност, а он проклиње човека који прави сплетке.

Изреке 13:15

Проницљивост стиче наклоност, а пут неверних је непромењив.

Изреке 8:35

Јер ко мене нађе, нашао је живот и добио наклоност Господњу.

Данило 1:9

Бог је дао Данилу да задобије благонаклоност и милосрђе старешине дворана.

Luka 2:52

А Исус је бивао све мудрији и зрелији, те све милији и Богу и људима.

Dela apostolska 2:47

хвалећи Бога. Зато су уживали благонаклоност целог народа, а Господ је сваког дана умножавао број спасених.

Римљанима 14:18

Јер онај који тако служи Христу, угодан је Богу и поштован од људи.

2 Korinæanima 8:21

Јер, ми се трудимо да чинимо добро не само пред Господом, већ и пред људима.

1. Самуило 2:21

Господ је походио Ану те је затруднела и родила три сина и две ћерке. А дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Самуило 2:26

А дечак Самуило је стасавао и стицао наклоност Господа и људи.