Изреке 3:1 - Нови српски превод

¹ Сине мој, поуку моју не заборављај и у срцу чувај заповести моје,

Novi srpski prevod

¹ Sine moj, pouku moju ne zaboravljaj i u srcu čuvaj zapovesti moje,

Библија: Савремени српски превод

¹ Сине мој, не заборави чему те учим, већ моје заповести чувај у срцу,

Sveta Biblija

¹ Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovijesti moje neka hrani srce tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Сине мој, не заборављај закон мој и заповести моје нека чува срце твоје

Изреке 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:11

Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.

Psalmi 119:153

Погледај на моју муку па ме ослободи, јер твој Закон забораву не дам.

Psalmi 119:16

Уживам у уредбама твојим, забораву реч ти не дам.

Psalmi 119:176

Попут овце ја сам залутао; а ти слугу свога тражи, јер заповести твоје не дам забораву.

Psalmi 119:34

Проницљивост дај ми, да твој Закон испуњавам па да га се целим срцем држим.

Psalmi 119:61

Обмоташе ме ужад зликовачка, али Закон твој не заборављам.

Psalmi 119:93

Довека памтим одредбе твоје, јер ме оне у животу држе.

Psalmi 91:16

Животом дугим ћу га наситити, даћу му да види избављење моје.“

2. Mojsijeva 20:6

али исказујем милост хиљадама који ме љубе и врше моје заповести.

Изреке 1:8

Сине мој, послушај поуку оца свога и мајке своје савет не одбацуј.

Изреке 16:31

Прелепа је круна коса седа кад се нађе на праведном путу.

Изреке 2:1

Сине мој, прихватиш ли моје речи и у себи сачуваш заповести моје;

Изреке 23:26

Срце ми своје дај, сине мој, и нека ти очи почивају на путевима мојим.

Изреке 31:5

Да не би уз пиће заборавили шта су одредбе, па онда ускратили право свим ојађенима.

Изреке 4:2

Јер ја вам добар савет дајем, стога не запостављајте поуку моју.

Изреке 4:21

Нека се не одмичу од очију твојих и чувај их усред срца свога.

Изреке 4:5

Стичи мудрост! Стичи разумевање! Не заборављај и не отуђуј се од онога што ти казујем.

Изреке 8:1

Зар то мудрост не позива, не диже ли разборитост глас свој?

Изреке 9:1

Мудрост је кућу своју сазидала и за њу седам стубова исклесала.

Исаија 51:17

Хајде, пробуди се! Хајде, пробуди се! Устани, Јерусалиме! Који си испио из руке Господње чашу јарости његове; пехар, чашу опијености, испио до дна.

Јеремија 31:33

А ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана: ставићу свој Закон у њих саме, и уписаћу га у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ – говори Господ!

Осија 4:6

Погибе мој народ јер нема знања. Зато што си ти одбацио знање и ја ћу тебе да одбацим, да ми више не будеш свештеник. Заборавио си Закон Бога свога, па ћу и ја да заборавим децу твоју.

5. Mojsijeva 4:23

Пазите да не заборавите савез који је Господ, Бог ваш, склопио са вама, да не би правили себи клесане ликове било чега што вам је забранио Господ, Бог ваш.

5. Mojsijeva 4:9

Само пази и добро се чувај да не заборавиш догађаје које си видео својим очима. Нека не ишчиле из твог сећања целог твог живота; шта више, поучи о њима и своју децу и своје унуке.

5. Mojsijeva 5:16

Поштуј свога оца и своју мајку, као што ти је заповедио Господ, Бог твој, да би ти се продужили дани, и да би ти било добро на земљи коју ти даје Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 5:33

У потпуности се држите пута који вам је одредио Господ, Бог ваш, да би остали у животу, да би вам било добро и да би дуго проживели у земљи коју ћете запосести.

5. Mojsijeva 8:1

Држи и врши све заповести које ти данас заповедам, да бисте се умножили, те да бисте ушли и освојили земљу, за коју се Господ заклео вашим оцима.