Изреке 27:3 - Нови српски превод

³ Тежак је камен и песак је тежак, али од обоје је тежи безобразлук безочнога.

Novi srpski prevod

³ Težak je kamen i pesak je težak, ali od oboje je teži bezobrazluk bezočnoga.

Библија: Савремени српски превод

³ Камен је тежак и песак је терет, али огорченост због глупана тежа је од оба.

Sveta Biblija

³ Težak je kamen, i pijesak je težak; ali je gnjev bezumnikov teži od obojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тежак је камен и песак је терет, али од оба је тежи гнев безумника.

Изреке 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:7

Проклет био гнев њихов јер је прежесток, и јарост њихова, јер је преокрутна! Зато ћу их разделити по Јакову и расејати по Израиљу.

Књига о Јову 5:2

Безумника убија безумље, а лаковерног сатире завист.

Изреке 12:16

Безумников се гнев одмах препозна, а ко је обазрив покрива срамоту.

Изреке 17:12

Боље је човеку да набаса на медведицу којој су отели медведиће, него на безумника у лудости његовој.

Изреке 27:2

Други нек те хвали, а не ти себе самог; незнанац, а не усне твоје.

Изреке 27:4

Окрутан је бес, срџба је горопадна и са љубомором ко да се суочи?

Данило 3:19

Тада се Навуходоносор толико разбеснео на Седраха, Мисаха и Авденага, да му се лице изобличило. Онда је заповедио да се пећ угреје седам пута јаче него што се обичавало,

4. Mojsijeva 22:27

Магарица је видела Анђела Господњег, па је легла под Валамом. Валам се толико разгневио да је почео да је туче штапом.

1 Jovanova 3:12

Не будите као Кајин који је припадао Зломе, па је убио свога брата. И зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.