Изреке 26:9 - Нови српски превод

⁹ Трнова грана у руци пијанца је мудра прича у устима безумнога.

Novi srpski prevod

⁹ Trnova grana u ruci pijanca je mudra priča u ustima bezumnoga.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Трнова грана у руци пијанца пословица је у устима безумникâ.

Sveta Biblija

⁹ Kao trn kad doðe u ruku pijanome, taka je besjeda u ustima bezumnijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Као што се трн забоде у руку пијаном, таква је мудра изрека у устима безумника.

Изреке 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 23:35

И рећи ћеш: „Ударили су ме, а болестан нисам, тукли су ме, осетио нисам. Када ћу се пробудити да поново потражим пиће?“

Изреке 26:10

Попут стрелца што рањава кога стигне, такав је човек што унајмљује безумника и онај што унајмљује пролазника.

Изреке 26:8

Камен у праћку веже ко безумном почаст даје.