Изреке 26:4 - Нови српски превод

⁴ Не узвраћај безумноме по безумљу његовоме, да и сам не би био њему налик.

Novi srpski prevod

⁴ Ne uzvraćaj bezumnome po bezumlju njegovome, da i sam ne bi bio njemu nalik.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Не одговарај безумнику према његовој глупости, да сâм не постанеш као он.

Sveta Biblija

⁴ Ne odgovaraj bezumniku po bezumlju njegovu, da ne budeš i ti kao on.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Не одговарај безумнику по безумљу његовом да му сличан не будеш.

Изреке 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:14

Рекао им је по савету младића: „Мој отац вам је натоварио тежак јарам, а ја ћу још додати на ваш терет; мој отац вас је шибао бичевима, а ја ћу вас шибати шкорпијама.“

1. Цареви 12:16

Кад је сав Израиљ видео да их цар није послушао, народ одговори цару: „Какав део ми имамо с Давидом? Нема нама наследства са сином Јесејевим! У своје шаторе, Израиљу! Сад се, Давиде, сам брини за свој дом!“ Затим су се Израиљци вратили својим кућама.

Изреке 17:14

Ко препирку отпочиње, тај бујицу ослобађа. Зато се заваде клони пре него што шикне.

Изреке 23:9

Не говори ушима безумног, јер ће презрети поруку твојих речи.

Изреке 26:5

Узврати безумноме по безумљу његовоме, да сам себи не би био мудар.

Изреке 29:9

Кад се мудар човек суди с човеком немудрим, љутио се ил’ смејао, починка му нема.

Исаија 36:21

А они су ћутали и нису одговарали ни реч, јер је цар био заповедио: „Не одговарајте му!“

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

1 Petrova 3:9

Не враћајте зло за зло, или увреду за увреду, него благосиљајте, јер сте на ово позвани, да бисте добили благослов од Бога.

Judina 1:9

А чак се ни арханђел Михаило, док се у свађи са ђаволом препирао око Мојсијевог тела, није усудио да изнесе погрдан суд против њега, него је рекао: „Нека те Господ укори!“