Изреке 26:2 - Нови српски превод

² Као кад прхне врабац и ласта кад одлети, тако и клетва не стиже без повода.

Novi srpski prevod

² Kao kad prhne vrabac i lasta kad odleti, tako i kletva ne stiže bez povoda.

Библија: Савремени српски превод

² Као врабац који лепрша или ластавица у лету, тако ни незаслужено проклетство не слеће.

Sveta Biblija

² Kao vrabac kad prhne i lasta kad odleti, tako kletva nezaslužena neæe doæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Као врабац кад прхне, као ласта кад одлети, тако не стиже безразложно клетва.

Изреке 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:12

Можда ће Господ видети моју муку и узвратити ми добротом за његову клетву.“

2. Самуило 16:8

Господ ти је вратио за сву крв дома Сауловог на чије си се место зацарио. Господ је предао царство у руке твога сина Авесалома. Ето, твоје зло је дошло на тебе, јер си крвник!“

Немија 13:2

Јер нису изашли у сусрет израиљском народу са хлебом и водом. Чак су против њих унајмили Валама да их прокуне, али је наш Бог преокренуо клетву у благослов.

Psalmi 109:28

Они нека куну а ти благосиљај; а када се дигну нека се застиде, а твој ће се слуга радовати.

Изреке 27:8

Попут птице протеране из гнезда, такав је и човек протеран из свог завичаја.

Исаија 16:2

Слично птици отераној, слично гнезду растуреном, биће ћерке моавске на газовима потока Арнона.

4. Mojsijeva 23:8

Како да прокунем кога Бог не проклиње, и презрем кога Господ не презире?

1. Самуило 17:43

Филистејац рече Давиду: „Зар сам ја псето да на мене излазиш са штапом?“ Кад је Филистејац испроклињао Давида својим боговима,