Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 22:2 - Нови српски превод

2 И богаташ и сиромах се срећу, јер све их је Господ саздао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 I bogataš i siromah se sreću, jer sve ih je Gospod sazdao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Ово је заједничко и богатима и сиромашнима: ГОСПОД је Творац и једних и других.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Bogat i siromah sretaju se; obojicu je Gospod stvorio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Богат и сиромах се срећу, обојицу је Господ створио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 22:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Није ли онај што ме саздао у утроби и њих саздао? Зар нас није један исти начинио у стомаку?


Он пристрасан није према главарима и не повлађује богатом пред сиротим, јер његових руку сви су они дело.


Ко тлачи убогог срамоти му Саздатеља, а слави га онај што се убогом смилује.


И сиромаху и тлачитељу једно је заједничко: обојици Господ просветљује очи.


Око не може да каже руци: „Не требаш ми!“, нити глава ногама: „Не требате ми!“


Господ даје сиромаштво и богатство, понижује и узвисује.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ