Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 2:5 - Нови српски превод

5 онда ћеш знати за богобојазност и наћи ћеш богопознање.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 onda ćeš znati za bogobojaznost i naći ćeš bogopoznanje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 тада ћеш разумети страх од ГОСПОДА и наћи Божије знање.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Tada æeš razumjeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naæi æeš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 тада ћеш разумети страх Господњи и добићеш познање Бога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 2:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

А људима је рекао: ’Ево, мудрост је у богобојазности а разборитост у уклањању од зла!’“


Знање отпочиње богобојазношћу, а мудрост и прекор будале презиру.


Разуман је син који Закон држи, а свог оца срамоти онај што се дружи с изелицама.


Ја волим све који воле мене, налазе ме сви који ме помно траже.


Мудрост отпочиње богобојазношћу и знање познавањем Светог.


И твоја безбедна времена биће спасено богатство, мудрост и знање. Његова је ризница богобојазност.


Даћу им срце да ме упознају, да сам ја Господ. Они ће бити мој народ, а ја ћу им бити Бог јер ће ми се вратити свим срцем својим.


Тада нико неће поучавати свога суграђанина или брата говорећи: ’Упознај Господа’, јер ће ме познавати сви од малог до великог – говори Господ. Јер опростићу њихове кривице, и нећу се сећати њихових греха.“


А ко хоће да се хвали, нека се хвали тиме што мене познаје, што прониче да сам ја Господ који чини милост, правду и праведност на земљи, и да у томе уживам – овако каже Господ.


Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“


Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.


Отац ми је све предао; и нико не зна ко је Син осим Оца, и нико не зна ко је Отац осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.“


А вечни живот је ово: да упознају тебе, јединог и правог Бога, и Исуса Христа, кога си ти послао.


Али знамо да је Син Божији дошао и дао нам разум да упознамо Истинитога. А ми смо у Истинитом – у његовом Сину Исусу Христу. Он је истински Бог и вечни живот.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ