Изреке 17:9 - Нови српски превод

⁹ Ко преступ покрива, тежи љубави, а ко причу препричава раздваја блиске пријатеље.

Novi srpski prevod

⁹ Ko prestup pokriva, teži ljubavi, a ko priču prepričava razdvaja bliske prijatelje.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ко опрости увреду, тражи љубав, а ко је стално помиње, раставља пријатеље.

Sveta Biblija

⁹ Ko pokriva prijestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ко прикрива преступ, тражи љубав, а ко разглашава, раставља пријатеље.

Изреке 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:1

Благо ономе коме је опроштен преступ, коме је покривен грех.

Изреке 10:12

Мржња замеће свађу, а љубав све грехе покрива.

Изреке 16:28

Сплеткарош сплетке сплиће и клеветник раздваја блиске пријатеље.

Изреке 17:10

Укор разумнога прониче дубоко, више него неразумног стотину удараца.

1 Korinæanima 13:4

Љубав је стрпљива, љубазна, не завиди, не хвали се, није охола,

Јаковљева 5:20

знајте да ће онај који врати грешника с кривог пута спасти његов живот од смрти и покрити мноштво греха.

1 Petrova 4:8

Изнад свега, одржавајте међу собом трајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.