Изреке 17:2 - Нови српски превод

² Честити слуга ће владати над нечасним наследником и делиће наследство са браћом.

Novi srpski prevod

² Čestiti sluga će vladati nad nečasnim naslednikom i deliće nasledstvo sa braćom.

Библија: Савремени српски превод

² Мудар слуга газдоваће над срамотним сином и имаће удела у наследству као један од браће.

Sveta Biblija

² Razuman sluga biæe gospodar nad sinom sramotnijem i s braæom æe dijeliti našljedstvo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Разуман слуга влада над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.

Изреке 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 10:5

Мудар је син који лети сакупља, а срамотно ради син што о жетви спава.

Изреке 11:29

Ко запусти породицу наследиће ветар, безумник ће бити слуга срцу мудром.

Изреке 14:35

Цар поштује слугу што честито ради, а гневан је на онога што ради срамотно.

Изреке 17:1

Бољи је и залогај сувог хлеба у спокоју, него кућа пуна жртвеног меса у свађи.

Изреке 17:3

Топионица је за сребро и пећ је за злато, а Господ испитује срца.

Изреке 19:26

Ко оца злоставља и тера мајку, син је који доноси бруку и срамоту.

Изреке 29:15

Шиба прекора доноси мудрост, а дете распуштено срамоти своју мајку.

Проповедник 4:13

Бољи је сиромашан, а мудар младић, од будаластог и остарелог цара што се више не да саветовати.