Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 15:3 - Нови српски превод

3 Господње су очи на свакоме месту, мотрећи на зле и на добре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Gospodnje su oči na svakome mestu, motreći na zle i na dobre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Очи ГОСПОДЊЕ свуда су и мотре и на зле и на добре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Oèi su Gospodnje na svakom mjestu gledajuæi zle i dobre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 На сваком су месту очи Господње, гледају и зле и добре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 15:3
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јер Господње очи помно гледају по свој земљи да он покаже своју снагу онима који су му наклоњени целим срцем. Безумно си поступио у овоме. Од сада ћеш стално ратовати.“


Бог им спокојство даје, па се осилише; али његове су очи на њиховим путевима.


јер он види до крајева земље и он гледа испод свих небеса.


Не види ли он путеве моје, зар не броји све моје кораке?


Господ посматра са небеса, он све људе види.


Здрав је језик ко дрво живота, а дух слама језик поган.


Јер су сви човекови путеви пред Господњим очима и он их одмерава.


Јер мој је поглед над свим њиховим путевима. Они нису сакривени преда мном, а ни кривице њихове нису сакривене од мојих очију.


Може ли неко да се сакрије на тајним местима, а ја да га не видим? – говори Господ. Не испуњавам ли ја и небеса и земљу? – говори Господ.


Велик си у одлукама и велик у делима. Очи су твоје отворене над свим путевима потомака људи, да свакоме узвратиш по његовим путевима и према плоду дела његових.


Јер ко је презрео дан скромних почетака? А оних седам ће се радовати, видеће угаони камен и висак у руци Зоровавељовој, тих седам очију Господњих ће помно гледати по свој земљи.“


Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ