Изреке 13:9 - Нови српски превод

⁹ Светло праведника блешти, а светиљка зликоваца гасне.

Novi srpski prevod

⁹ Svetlo pravednika blešti, a svetiljka zlikovaca gasne.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Светлост праведникâ весело сија, а светиљка опаких се гаси.

Sveta Biblija

⁹ Vidjelo pravednièko svijetli se, a žižak bezbožnièki ugasiæe se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Весели светлост праведника, а гаси се светиљка зликоваца.

Изреке 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:36

А његовом сину даћу једно племе, да Давиду остане заувек светиљка преда мном у Јерусалиму, граду који сам изабрао за себе, да тамо поставим своје име.

Књига о Јову 21:17

Колико се често гаси светиљка зликовца? Стиже ли их пропаст њихова? Додељује ли им Бог у свом гневу боли?

Књига о Јову 29:3

када ми је светлила његова светиљка над главом мојом, по његовом светлу кад сам мраком ишао;

Psalmi 112:4

Светло и у тами сија праведнима, милосрднима, милостивима и правичнима.

Psalmi 97:11

По праведнику расипа се светло и весеље у срца честитих!

Изреке 13:10

Бахатост једино раздор изазива, а мудрост је код оних који примају савет.

Изреке 13:8

Човек богатством откупљује душу своју, а сиромах и не чује претњу.

Изреке 20:20

Ко проклиње и оца и мајку, светиљка му догорева у најцрњој тами.

Изреке 24:20

јер будућност не припада злотвору, догорева светиљка зликовцу.

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Језекиљ 32:7

А кад те угасим, застрећу небеса, и помрачити звезде њихове. Сунце ћу прекрити облацима, а месец неће више давати своју светлост.

4. Mojsijeva 27:4

Зашто да име нашег оца нестане из његове породице зато што није имао ни једног сина? Дај нам посед међу браћом нашег оца.“

Mateju 22:13

Тада цар рече својим слугама: ’Свежите му ноге и руке па га избаците у таму најкрајњу.’ Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 25:8

Неразумне рекоше мудрима: ’Дајте нам од свога уља, јер нам се светиљке гасе.’