Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 10:2 - Нови српски превод

2 Бескорисно је непоштено богатство, а праведност избавља од смрти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Beskorisno je nepošteno bogatstvo, a pravednost izbavlja od smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Непоштено стечено благо безвредно је, а праведност избавља од смрти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Ne pomaže nepravedno blago, nego pravda izbavlja od smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Не користи неправедно стечено благо, а праведност од смрти избавља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 10:2
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нема користи од богатства у дан гнева, а праведност од смрти избавља.


Живот је на путу праведности и нема смрти на њеној стази.


Нагло стечено богатство се умањује, а увећава се оно сакупљано радом.


Стицање богатства језиком лажљивим је попут паре лелујаве; у смрт срљају такви.


Избациће на улице своје сребро и злато као смеће. Њихово сребро и злато неће моћи да их избави у дан гнева Господњег. Но, своју глад неће утолити, своје трбухе неће напунити, јер су због тога посрнули у кривицу.


Зато, о, царе, нека ти мој савет буде угодан: реши се својих греха чинећи правду, и својих безакоња милошћу према сиромасима, да би се продужило твоје благостање.“


Ни њихово сребро ни злато њихово неће моћи да их спасе на дан гнева Господњег.“ Пламен његове ревности прождраће сву земљу, јер ће сигурно и страшно докрајчити сав живаљ земаљски.


Ти својом тврдокорношћу и непокајаним срцем прикупљаш себи казну за дан Божијег гнева, када ће се открити његов праведни суд,


да, као што је грех владао путем смрти, тако милост Божија влада путем праведности, која води у вечни живот посредством нашег Господа Исуса Христа.


и са њиме се нашао, немајући своје праведности од вршења Закона, него праведност која се вером у Христа стиче, праведност од Бога, која долази од вере,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ