Изреке 1:9 - Нови српски превод

⁹ Јер, они ће бити прелепи венац на твојој глави и привесци око твога врата.

Novi srpski prevod

⁹ Jer, oni će biti prelepi venac na tvojoj glavi i privesci oko tvoga vrata.

Библија: Савремени српски превод

⁹ То ће бити венац који ти краси главу и огрлица око твога врата.

Sveta Biblija

⁹ Jer æe biti vijenac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Они ће ти бити венац красни око главе твоје и огрлица око врата твога.

Изреке 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:42

Тада је фараон скинуо печатни прстен са своје руке и ставио га на Јосифов прст. Затим га је обукао у рухо од најбољег лана, а око врата му је ставио златан ланац.

Psalmi 73:6

Надменост је зато њима као огрлица, огрће их одећа насиља.

Изреке 3:22

биће то живот твојој души и привезак око твога врата.

Изреке 3:3

Милост и истина нека не одлазе од тебе. Вежи их око врата, упиши их на плочу срца!

Изреке 4:9

Прелепи венац ће ти ставити на главу, даће ти славну круну.“

Pesma nad pesmama 1:10

Лепи су ти образи окићени ланчићима, а на врату ти огрлице.

Pesma nad pesmama 4:9

Срце си ми украла, сестро моја, невесто! Срце си ми украла једним погледом очију својих, једним украсом огрлице своје.

Исаија 3:19

и наушница и наруквица и копрена

Јеремија 35:8

И ми смо послушали глас Јонадава, сина нашег праоца Рихава у свему што нам је заповедио. Зато довека не пијемо вино ни ми, ни наше жене, ни наши синови, ни наше ћерке.

Језекиљ 16:11

Накитом сам те окитио: на руке сам ти ставио наруквице и ланчић око врата.

Данило 5:16

Чуо сам да си у стању да тумачиш и решаваш тешке ствари. Ако можеш да прочиташ ово писмо и саопштиш ми његово тумачење, бићеш одевен у скерлет, око врата ће ти бити стављен златни ланац, и владаћеш као трећи у царству.“

Данило 5:29

Тада су, на Валтасарову заповест, Данила обукли у скерлет, око врата му ставили златни ланац, и прогласили да ће владати као трећи у царству.

Данило 5:7

Цар позва чаробњаке, Халдејце и гатаре, па рече вавилонским мудрацима: „Човек који прочита ово писмо и протумачи ми га биће обучен у скерлет, носиће златан ланац око врата, и владаће као трећи у царству.“